Çözüldü Far Cry oyunu adını nereden alıyor?

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan Ömer_Yeter
  • Başlangıç Tarihi Başlangıç Tarihi
  • Mesaj Mesaj 5
  • Görüntüleme Görüntüleme 247
  • Etiketler Etiketler
    far cry
Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.
Çözüm
Birkac teori var.

Ilk oyunda ''Far Cry'' adinda bir super insan projesi mevcut. Project Far Cry

Ilk oyunu yapan Crytek'in ''Cry'' kelimesi ile bayagi bir bagi var. Crytek, Crysis, CryEngine...

''far cry'' ayni zamanda Ingilizcede ''oldukca uzak'' anlamina gelir. FC oyunlarinin gectigi mekanlar genelde medeniyetten oldukca uzak yerler (Mikronezya (FC1), Afrika (FC2, FC3), Himalayalar (FC4) vs.) oluyor.

Dumduz ceviri yaparsaniz ''Buyuk Araba Soygunu'' gibi sacma sapan ceviriler ile karsi karsiya kalirsiniz, bu yuzden oyun IP isimlerini asla Turkceye dumduz cevirmemelisiniz.
Tarihe göre sırala Puana göre sırala
Birkac teori var.

Ilk oyunda ''Far Cry'' adinda bir super insan projesi mevcut. Project Far Cry

Ilk oyunu yapan Crytek'in ''Cry'' kelimesi ile bayagi bir bagi var. Crytek, Crysis, CryEngine...

''far cry'' ayni zamanda Ingilizcede ''oldukca uzak'' anlamina gelir. FC oyunlarinin gectigi mekanlar genelde medeniyetten oldukca uzak yerler (Mikronezya (FC1), Afrika (FC2, FC3), Himalayalar (FC4) vs.) oluyor.

Dumduz ceviri yaparsaniz ''Buyuk Araba Soygunu'' gibi sacma sapan ceviriler ile karsi karsiya kalirsiniz, bu yuzden oyun IP isimlerini asla Turkceye dumduz cevirmemelisiniz.
 
Son düzenleme:
Artı 3 Eksi
Çözüm
Artı 0 Eksi
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

Far Cry 4 ve 5 teknik olarak sorunlu mu?
2
Mesaj
10
Görüntüleme
199
Isenea Dieur Has
Far Cry Primal Credit ekranı gelmiyor
Mesaj
1
Görüntüleme
63
TecholAI
Far Cry Primal HD texture pack indirilir mi?
Mesaj
3
Görüntüleme
162
1247
1
Far Cry Primal DLC nasıl aktif edilir?
Mesaj
4
Görüntüleme
121
19131
1
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…