Google Çeviri vs Yandex Çeviri

3

3996

Başarılı

Katılım

31 Ocak 2024

Mesajlar

1.268

Çözümler

2

Beğeniler

574

• 15 Eylül 2024

• #1

Sadece bu iki çeviriden birini kullanma imkanım var. Dizi alt yazısı çevirisi için hangisini tavsiye edersiniz?

 

Son düzenleyen: Moderatör: 15 Eylül 2024

1

143

Yetkin

Katılım

15 Aralık 2023

Mesajlar

3.249

Çözümler

8

Beğeniler

5.027

• 15 Eylül 2024

• #2

Yandex Çeviri, Google Çeviri'ye nazaran daha doğru çeviriyor.

 

SadeceZinzap

Uzman

Katılım

3 Ağustos 2024

Mesajlar

725

Çözümler

10

Beğeniler

741

Yer

Kuzey Kore, Pyongyang

• 15 Eylül 2024

• #3

Yandex çeviri, ama ben ChatGPT'den yardım alıyorum.

 

pwleredal 34

Üstün

Katılım

25 Aralık 2023

Mesajlar

863

Çözümler

3

Beğeniler

522

• 15 Eylül 2024

• #4

Yandex Çeviri film ve dizi repliklerini referans olarak gösterdiği için düşünmeden Yandex diyorum. Slang kelimeleri daha iyi çeviriyor Google'a göre.

 

ykarateke

Uzman

Katılım

4 Nisan 2024

Mesajlar

221

Makaleler

2

Çözümler

3

Beğeniler

163

Yer

Ankara

• 15 Eylül 2024

• #5

Yandex daha verimli bence ama DeepL kullanıyorum uzun zamandır.

 

Son düzenleyen: Moderatör: 15 Eylül 2024

Elma ısıran 58

Üstün

Katılım

24 Şubat 2024

Mesajlar

5.816

Çözümler

20

Beğeniler

4.660

Yer

Cupertino

• 15 Eylül 2024

• #6

Yandex’i hiç kullanmadım ama Google’dan çeviri yapıyorum ara sıra. Ama ikisini de tercih etmem. ChatGPT çok daha iyi geliyor bana.

 

serkansgp

Uzman

Katılım

15 Eylül 2024

Mesajlar

172

Beğeniler

138

• 15 Eylül 2024

• #7

DeepL en iyi çeviren site. Alt yazı için en doğru yer hatta. Mecazlı anlamları daha doğru çeviriyor.

 

Salih İyiadam

Yetkin

İlk 1.000!

Katılım

15 Aralık 2023

Mesajlar

938

Çözümler

6

Beğeniler

788

• 21 Eylül 2024

• #8

DeepL tercih ediniz.