GTA: Carcer City (demo) Türkçe yama (v1.0)
Rockstar Games evreninin karanlık atmosferiyle bilinen Carcer City şehrini konu alan GTA: Carcer City (demo) modu için hazırladığım Türkçe yama tamamlandı ve yayındadır. Demodaki tüm aktif hikâye görevleri, karakter diyalogları ve menü metinleri Türkçeleştirilmiştir.
Yama bilgileri ve özellikleri:
VirusTotal sonucu: virustotal.com/gui/file-analysis/ZjQzZmFiOTZlNWJkNDYxYWUyMDhhYTQ0ZmU3Nzk1NTc6MTc5NDc3NjA2MA==
Rockstar Games evreninin karanlık atmosferiyle bilinen Carcer City şehrini konu alan GTA: Carcer City (demo) modu için hazırladığım Türkçe yama tamamlandı ve yayındadır. Demodaki tüm aktif hikâye görevleri, karakter diyalogları ve menü metinleri Türkçeleştirilmiştir.
Yama bilgileri ve özellikleri:
- Kapsam: Demodaki tüm aktif görev diyalogları, arayüz ve menü metinleri %100 Türkçeleştirildi.
- Teknik uyum: Eski oyun motorunun yazı tipi desteği nedeniyle karakter kayması yaşanmaması için Türkçe harfler (ğ, ş, ı, ü, ö, ç) oyuna tam uyumlu ASCII formatında (g, s, i, u, o, c) düzenlenmiştir.
- Kurulum yapısı: Oyun ana dizinindeki text klasörü üzerinden orijinal yapıyı bozmadan çalışacak şekilde hazırlanmıştır.
- Çeviri yöntemi: Yapay zekâ (Claude) destekli çeviri ve metin uyarlaması.
- İndirdiğiniz arşiv dosyasını boş bir klasöre çıkartın.
- İçinden çıkan American.GXT dosyasını kopyalayın.
- Oyunun kurulu olduğu ana dizindeki text (veya text) klasörünün içine yapıştırın ve "hedefteki dosyayı değiştir" seçeneğine tıklayın (her ihtimale karşı orijinal American.GXT dosyanızın yedeğini almayı unutmayın).
- Oyun içi ESC > Options > Language Setup menüsünden dilin English (American) seçili olduğundan emin olun.
VirusTotal sonucu: virustotal.com/gui/file-analysis/ZjQzZmFiOTZlNWJkNDYxYWUyMDhhYTQ0ZmU3Nzk1NTc6MTc5NDc3NjA2MA==