Resident Evil serisi veya Atomic Heart tarzı modern oyunlar için sıfırdan Türkçe yama yapmak istiyorum. Daha önce metin belgesi üzerinden yama çevirisi yaptım ancak bu tarz büyük oyunlarda süreç çok daha farklı işliyor.
İlk olarak tam olarak nereden başlamam gerekiyor? Dosyaları açmak, düzenlemek ve geri paketlemek için hangi araçları kullanmalıyım?
Ek olarak oyunlara Türkçe font entegresi nasıl yapılıyor? Ş, Ğ, İ gibi Türkçe karakterlerin oyunda kutu şeklinde görünmemesi için font dosyalarını nasıl düzenleyebilirim ve hangi programları kullanmam gerekir? Bu konularda rehberlik edebilecek veya yol gösterebilecek kişilerin yardımını bekliyorum.
İlk olarak tam olarak nereden başlamam gerekiyor? Dosyaları açmak, düzenlemek ve geri paketlemek için hangi araçları kullanmalıyım?
Ek olarak oyunlara Türkçe font entegresi nasıl yapılıyor? Ş, Ğ, İ gibi Türkçe karakterlerin oyunda kutu şeklinde görünmemesi için font dosyalarını nasıl düzenleyebilirim ve hangi programları kullanmam gerekir? Bu konularda rehberlik edebilecek veya yol gösterebilecek kişilerin yardımını bekliyorum.
demeliyim size Resident Evil veya Atomic Heart oyunları ağır oyunlar. İlk önce çevirmek için küçük başlayın.
