retera85

Uzman
Katılım
5 Kasım 2025
Mesajlar
23
Beğeniler
8
Herkese merhaba,

Klasik tank aksiyon oyunu Battle tanks II için hazırladığım Türkçe yama (v1.0) çalışmasını paylaşıyorum. Oyunun menüleri, arayüz öğeleri, görev açıklamaları, tank bilgileri ve oyun içi yönlendirmeleri Türkçeye çevrilmiştir.

Yama özellikleri.
  • Ana menü ve ayar ekranları (GUI) tamamen türkçeleştirildi.
  • Oyun içi gösterge ve uyarı metinleri (HUD) Türkçeye çevrildi.
  • Görev bilgilendirme kağıtları ve tank açıklamaları düzenlendi.
  • Oyun motorunun orijinal yazı tipi (font) yapısına tam uyumlu olacak şekilde uyarlandı; ekrandan taşma veya bozulma yapmaz.
  • Oyun içi kısaltmalar ve kontrol tuşları anlaşılır hale getirildi.
Kurulum adımları.

1. aşağıdaki bağlantıdan battletanks2 TR. ZIP arşivini bilgisayarınıza indirin.
2. indirdiğiniz ZIP dosyasına sağ tıklayıp "tümünü ayıkla" diyerek klasöre çıkartın.
3. çıkan tüm klasör ve dosyaları kopyalayın.
4. oyunun kurulu olduğu ana klasöre (BattleTanksII.exe dosyasının bulunduğu dizine) yapıştırın.
5. ekrana gelen "hedefteki dosyaları değiştir" uyarısına evet diyerek onaylayın.
6. BattleTanksII.exe üzerinden oyunu başlatıp Türkçe olarak oynayabilirsiniz.

Not: Kurulum yapmadan önce oyunun orijinal dosyalarının yedeğini almanız önerilir.

İndirme bağlantısı.


VirusTotal sonucu.


İyi oyunlar!
 

Dosya Ekleri

  • Ekran Görüntüsü (4811).webp
    Ekran Görüntüsü (4811).webp
    251 KB · Görüntüleme: 0
  • Ekran Görüntüsü (4812).webp
    Ekran Görüntüsü (4812).webp
    296,5 KB · Görüntüleme: 0
  • Ekran Görüntüsü (4808).webp
    Ekran Görüntüsü (4808).webp
    292,8 KB · Görüntüleme: 0
  • Ekran Görüntüsü (4809).webp
    Ekran Görüntüsü (4809).webp
    228,7 KB · Görüntüleme: 0
  • Ekran Görüntüsü (4810).webp
    Ekran Görüntüsü (4810).webp
    260,1 KB · Görüntüleme: 0