Çok eski ekran kartı, sorun yaşarsınız. NVIDIA'nın kendi sitesinden indirebilirsin. Dosyayı indirip terminalde çalıştıracaksın.
chmod +x <dosyaadi> şeklinde çalıştırılabilir yapman lazım. Sonra terminalde sudo ile çalıştıracaksın. Eski sürücüler X sunucusu açıkken kurulmuyor, CTRL + ALT + F1-F6 tuşları ile virtual console'a geçip display-manager'i durdurup sürücüyü burada kurman lazım. Hata alırsan önce display manageri'i tamamen devre dışı bırakıp bilgisayarı yeniden başlatıp öyle kuracaksın. Çok güncel çekirdeklerde çalışmayabilir, backport'u var mı bilmiyorum. Ekran kartın Vulkan desteklemediğinden oyun performansı beklediğin kadar iyi olmayabilir.
Linux x64 (AMD64/EM64T) Display Driver | 340.108 | Linux 64-bit | NVIDIA