TikTok'ta yorumdaki kişi "Can you be pleased?" derken neyi kastetmiş?

  • Konuyu başlatan Konuyu başlatan AutumnPlanet
  • Başlangıç Tarihi Başlangıç Tarihi
  • Mesaj Mesaj 4
  • Görüntüleme Görüntüleme 233
  • Etiketler Etiketler
    kişi
"Can you be pleased?" diye bir kalıp yok aslında. Yorum sahibinin ya İngilizcesi iyi değil ya da bir çeviri uygulaması kullanmış.

Söylemeye niyetlendiği şeyi anlamaya çalıştığımda senden bir ricada bulunacağını düşünüyorum. "Beni mutlu edecek bir şey yapabilir misin?" gibi bir anlamda kullanmış yani.
 
"Memnun olabilir misin?"
Oluyor, fakat kastettiğinin bu olduğunu sanmıyorum.
"Are you pleased?" dediğini sanıyorum, bu da "Memnun oldun mu?" anlamına gelir.
 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

Okullarda test yapıp burs teklif eden dil kursları güvenilir mi?
2
Mesaj
17
Görüntüleme
244
Gustave
G
W
İngilizce öğrenirken yaşadığınız en büyük zorluklar nelerdir?
2
Mesaj
16
Görüntüleme
256
Koneko Toujou
T
Çeviri yaparken dikkat edilmesi gereken en önemli şey nedir?
Mesaj
4
Görüntüleme
106
rsr
R
1
Yabancı dil kursları hakkında ne düşünüyorsunuz?
Mesaj
8
Görüntüleme
160
Gustave
G
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…