Bu normal mi? Oyunu İngilizce oynarken de anlayabiliyorum ama gram keyif almiyorum. Fakat ana dilimde oynayinca daha iyi hissediyorum kendimi. Sizin durumlar nasıl? Oyunlari Türkçe yama olmadan oynayabiliyor musunuz?

90'lı yıllarda ne yapıyorduk? Daha ortaokula giderken elimde redhouse sözlük ile kimseye yakınmıyordum açıp tek tek bakıp anlam oturtmaya çalışıyordum. 2-3 sene sonra neredeyse tüm oyun kelimeleri ayarladaki kelimeler her şeyi öğrenmeye başladım. Bu istek içinden gelme ile alakalı bir şey. İnsan bir şeyi hedefine alırsa ona koşarsa yapar. Evet tamamen İngilizce öğrenmedim ama sonra da okul da öğrendiklerimle daha da pekişti. Çok sonra da kursa gittim.

Şimdi şu yanlış algılanmasın ben Türkçe olmaması normal demiyorum 2000'li yılları deviriyoruz yapay zeka artık aşmış durumda gelişti her şey evet her oyunda aslında her dil yapılabilir. Ancak bu çeşitli belki ekonomik belki oyunun yapıldığı ülkenin şartları şirket büyüklüğü veya küçüklüğü ile belki hatta politik siyasi sebeplerle bile olabilir ama yapılmıyor. Belli başlı oyunlar da oluyor.

Benim burada anlatmaya çalıştığım bir şeyler her zaman hazır gelmiyor gelmeyecek bu dünyada önemli olan bence insanın kendini geliştirmesi buna istek duyması. Ufak şeylerle bile başlayabilir.

Şimdi redhouse bile kalmadı Google çeviri açıyorsun tüm paragrafı çeviriyor anlamlı şekilde yapay zeka da kısaca öyle. Buralardan faydalınabilir. Sonuçta buradan kişisel olarak yakınmanızı hiçbir oyun firması duymayacaktır.

Ki. 3. dünya ülkesi ekonomisi olan bir ülkede insanlar yaşam şartlarının pahalılığından dolayı orijinal oyun oynamayı bile bırakır hale geldi. Steam TL kuru da gitti. 8-10 TL'ye de oyun yok. Yani büyük bir oyuncu kitlemiz dünya çapında yok. Bir Çin değiliz. Büyük pazar değiliz. Çok azınlıkta olduğumuz için dünyaya göre hali ile önemsenmiyoruz.

En güzeli kendi bireysel çabanız ile bir şeyler yapmak.
 
Anadil gibisi yoktur. Bende belli bir seviye İngilizceye sahibim ama Türkçe oynarken aldığım keyif hala yok. Ha bunu birde anadili gibi ingilizce bilenlere sormak lazım.
 
90'lı yıllarda ne yapıyorduk? Daha ortaokula giderken elimde redhouse sözlük ile kimseye yakınmıyordum açıp tek tek bakıp anlam oturtmaya çalışıyordum. 2-3 sene sonra neredeyse tüm oyun kelimeleri ayarladaki kelimeler her şeyi öğrenmeye başladım. Bu istek içinden gelme ile alakalı bir şey. İnsan bir şeyi hedefine alırsa ona koşarsa yapar. Evet tamamen İngilizce öğrenmedim ama sonra da okul da öğrendiklerimle daha da pekişti. Çok sonra da kursa gittim.

Şimdi şu yanlış algılanmasın ben Türkçe olmaması normal demiyorum 2000'li yılları deviriyoruz yapay zeka artık aşmış durumda gelişti her şey evet her oyunda aslında her dil yapılabilir. Ancak bu çeşitli belki ekonomik belki oyunun yapıldığı ülkenin şartları şirket büyüklüğü veya küçüklüğü ile belki hatta politik siyasi sebeplerle bile olabilir ama yapılmıyor. Belli başlı oyunlar da oluyor.

Benim burada anlatmaya çalıştığım bir şeyler her zaman hazır gelmiyor gelmeyecek bu dünyada önemli olan bence insanın kendini geliştirmesi buna istek duyması. Ufak şeylerle bile başlayabilir.

Şimdi redhouse bile kalmadı Google çeviri açıyorsun tüm paragrafı çeviriyor anlamlı şekilde yapay zeka da kısaca öyle. Buralardan faydalınabilir. Sonuçta buradan kişisel olarak yakınmanızı hiçbir oyun firması duymayacaktır.

Ki. 3. dünya ülkesi ekonomisi olan bir ülkede insanlar yaşam şartlarının pahalılığından dolayı orijinal oyun oynamayı bile bırakır hale geldi. Steam TL kuru da gitti. 8-10 TL'ye de oyun yok. Yani büyük bir oyuncu kitlemiz dünya çapında yok. Bir Çin değiliz. Büyük pazar değiliz. Çok azınlıkta olduğumuz için dünyaya göre hali ile önemsenmiyoruz.

En güzeli kendi bireysel çabanız ile bir şeyler yapmak.
Bana kalirsa insanlar icerik tuketecegi zaman caba harcamaktansa keyif almaya odaklanmak istiyor. Bu yuzden de İngilizce icerikleri kendi ana dilindeki yerellestirmelere yonelerek bu icerikleri tercih ediyorlar.
 
İngilizce oynamaya alışık olmadığın için oyundan keyif alamıyorsun.
İngilizce oyunları sürekli olarak oynarsan garip gelmez. İngilizce oynarken zorluk yaşamıyorsan sorun bu dediğim sebeptendir. Zorluk yaşayan birisi için durum farklı olur.
 
İngilizce oynamaya alışık olmadığın için oyundan keyif alamıyorsun.
İngilizce oyunları sürekli olarak oynarsan garip gelmez. İngilizce oynarken zorluk yaşamıyorsan sorun bu dediğim sebeptendir. Zorluk yaşayan birisi için durum farklı olur.
Aksine, cogu oyunu konsoldan oynadigim icin İngilizce oyun oynamaya aliskinim. Zorluk yasamiyorum cunku aliskin oldugum bir durum.
 
Normal hocam normal bende de sarmıyor. Hikaye iyi güzel gidiyorda şu Allah'ın belası gavur dilini bilmedikten sonra hiçbir anlamı mecazı kalmıyor o hikayenin. El mahkum yapay zeka çevirisi ile oynamak zorunda kalıyoruz.