Ülkelerin isimleri neden her ülkede farklı?

azuloscuro · 7 Mayıs 2024

Çünkü 'farklı' dilleri ‘farklı’ yapan o dillerde isim, kavram ve fiillerin aynı olmaması. Ülke, bölge ve millet isimleri de isim oldukları için dilden dile değişir. Edirne sınırındaki Dedeağaç Yunanca’da Alexandroupoli. Ne alaka? Türkiye’deki birçok yer isminin başka dillerde de başka karşılıkları var. Normal yani.

tearsbeforecrying · 7 Mayıs 2024

Almanya:

Cermenler (Germanen) -> Germany
Oturdukları bölgeye Alamannia denmiş -> Almanya.
Deutschland -> Çok eski bir geçmişi yok. Almanca konuşan halkların bir araya gelmeleri ile olşmuştur.
Mesela Bundesrepublik Deutschland: Eyaletlerin (Hessen, Berlin, Sachsen, Rheinland-Pfalz vs.) ortaklaşa kurdukları bir devlet

Kelimeler değişik kaynaklardan alınmış olabilir. O nedenle bir devletin farklı adları olabilir.

Ascendency · 10 Mayıs 2024

alperen dedi:
Almanya ne alaka peki?

Fransızcada Almanya'ya "Allemagne" denir. Türkiye, alfabe devrimi boyunca Fransa'dan ağır biçimde etkilendi, bu yüzden dilimizde çok sayıda Fransızca kelime bulunur. Allemagne ismi ise MS 200'lü yıllarda günümüz Almanya coğrafyasında yaşayan bir kabileden geliyor.

Bu formu kullanan tek ülke değiliz, İspanyollar da "Alemania" diyor.

Tarnished · 14 Mayıs 2024

Ascendency dedi:
Türkiye, alfabe devrimi boyunca Fransa'dan ağır biçimde etkilendi, bu yüzden dilimizde çok sayıda Fransızca kelime bulunur.

Alfabe devriminden çok daha öncesine dayanıyor Fransızca'dan etkileşim. 18. yüzyılda başlıyor, tanzimat döneminde batılılaşma için yapılan çevirilerden yaygınlaşıyor. 16. yüzyıldan 19. yüzyılın sonuna kadar Fransa Osmanlı'nın en yakın müttefiklerinden biriydi, Fransızcanın etkisinin bu kadar fazla olmasının ve Osmanlı dönemindeki batılılaşma sürecinde Fransa'nın bu kadar örnek alınmasının nedenlerinden biri de bu.

Ülkelerin isimleri neden her ülkede farklı?

Detaylar

azuloscuro

Uzman

tearsbeforecrying

Yetkin

Ascendency

Yetkin

Tarnished 8

Üstün

Benzer konular

Yeni konular

Yeni mesajlar