The change was intentional to prevent installing VirtualBox into directories where regular users have the ability to write or rename content (files / directores). This also includes parent directories.
So VirtualBox only can be installed into paths where only Administrators or system accounts have the ability to do so.