Witcher 3: Triss vs Yennefer vs Shani

O evrende elini sallasan kızıla çarpıyor ama kaç tane mor gözlü ve esmer, leylak ve üzüm kokulu kadın var? Yennefer'in önünde eğilip tapınırım. Yennefer eğilmemi affetmeyebilir ama neyse...
 
Stebb dedi:
Yennefer esmer oluyorsa, sanırım ben zenci oluyorum hocam. Bembeyaz hatun işte...
Genişletmek için tıkla...
Kuzgun siyahı saçlı kadın esmer oluyor diye biliyorum. Ben sadece saç rengi anlamında kullanıyorum. Bazıları sadece saç rengi (esmer-kumral-kızıl-sarışın gibi) diyor, bazıları ten rengini de katıyor ben de hangisi doğru bilmiyorum. Esmer kelimesinin karşılığı İngilizce'de brunette'e denk geliyor, onda da sadece saç rengine vurgu yapılıyor.

Stebb dedi:
Eğilmeye de ses etmez bence, oldukça dominant bir çar.
Genişletmek için tıkla...
Eğilince güvenlik konusunda sıkıntı yaşatabilir gibi geliyor.
 
Son düzenleme:
Buraya bir dil erbabı lazım, ama bildiğim ve gördüğüm kadarıyla kapkara saçlı herhangi bir bireye ''brunette'' demek yanlış kaçıyor. Son sarı tonlarından, kahverengiye doğru çalan ve tamamen siyah olmayan (koyu kahverengiye kadar olan kısımdan bahsediyorum) saçlara brunette-esmer deniyor. İşin burası bittiğine göre kendi kafamdaki esmer tanımını açıklayayım, ben hiçbir zaman saç üstünden insanlara esmer dememişimdir. Kafamda esmer hep tenin karşılığı gibiydi

Bunun reddit-quora gibi yerlerde de bayağı tartışmalara yol açtığını gördüm, her gün yeni bir şey öğreniyoruz vallahi..
 
Stebb dedi:
Kafamda esmer hep tenin karşılığı gibiydi.
Genişletmek için tıkla...
Sarışın ya da kızıl denildiğinde ten rengi akla gelmiyorsa esmer denilince de ten rengini referans göstermemesi daha mantığıma uyuyor. Bir de bölgesel olarak da kullanım değişiyor olabilir, en azından benim çevrem genellikle esmer kelimesini bu anlamda kullanıyor.
 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

  • Anket Anket
The Witcher 3 Triss vs Yennefer
2 3
Mesaj
27
Görüntüleme
540
MasterKing25
A
Witcher 3 DLC'ler oynanır mı?
Mesaj
8
Görüntüleme
127
Gece
A
Witcher 3 DLC'lerinin oynama sırası nedir?
Mesaj
3
Görüntüleme
55
Lorien
A
Sürprizbozan Witcher 3'te seçimler hikayeyi etkiliyor mu?
Mesaj
4
Görüntüleme
90
ysffbulut
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…