Kelimleri bilip cümleyi tam olarak kuramamak.
İngilizcede cümle kurmayı bilmeniz gerekiyor. İngilizcede temel anlamda cümle yapısı şu şekildedir: Subject + Verb + Object. Türkçede özneyi belirtmeden de cümle kurmak mümkün iken İngilizcede bunu mutlaka belirtmeniz gerekiyor.
Mesela "Okula gidiyorum," cümlesini İngilizcede söylemeniz için "I am going to school," demeniz lazım. Bu cümlede "I" öznemiz, "am" yardımcı fiilimizdir. Yapının tam formu ise "be going to"dur; buradaki "be" çekimlenerek "am, is, are" olur ve bunlar da özneye göre değişir.
İngilizcede yardımcı fiillere auxiliary verb denir. İki zaman (tense) haricinde bütün zamanlarda yardımcı fiil olumlu cümlede kullanılır. Yardımcı fiilli cümle yapısı şu şekildedir: S + AV + V + O. Olumsuz cümle için "not" eklenir, soru yapmak için ise yardımcı fiil ile özne yer değiştirir. Ayrıca sıfatlar isimden önce gelir. Genel olarak bu kuralları akılda tutarak cümle kurulabileceğini düşünüyorom.

İngilizce öğrenirken (halen öğreniyorum) tanıştığım kişilerdeki en büyük sorun; cümle yapısını bilmemeleri ve cümleyi bir puzzle gibi kuramamalarıydı. Bence en büyük sorun, bu cümle kuramama durumuyla ilgili.

 
Son düzenleyen: Moderatör: