Merhaba arkadaşlar.
Reddit'te paylaştığım Doki Doki Blue Skies Türkçe Çeviri projesini burada da paylaşmak istiyorum. Başlangıçta tek başıma başladığım bir çalışmaydı. Duyurunun ardından destek veren arkadaşların da katkılarıyla çeviri ve yerelleştirme sürecini tamamladık. Amacımız, DDLC Türk...
Türkçe Q ile yazı yazıyoruz. Ve farklı dil seçtiğimiz zaman klavyede o dile ait harfler çıkıyor. Mesela Türkçe Q klavye ile selam yazdığım zaman, seçtiğim dilde selam yazsın. Ama Deep'le gibi bir şey istemiyorum. Windows kullanıcısıyım. Buraya Türkçe Q klavye ile yazı yazıyorum. Aynı bunun gibi...
Gothic 1 Remake Türkçe Yama | 2026
Gothic 1 Remake oyunu için hazırladığımız Türkçe yama tam sürüm olarak yayımlanmıştır. Yama; oyundaki tüm menüleri, diyalogları, alt yazıları ve arayüz metinlerini Türkçeleştirir. Oyunun tüm sürümleriyle sorunsuz çalışmaktadır.
Yama Bilgileri
Gothic 1...
çeviri
gothic 1 remake türkçe çeviri
gothic 1 remake türkçe yama
gothic remake türkçe çeviri
gothic remake türkçe yama
türkçe
türkçe çeviri
türkçe yama
yama
Yakın zamanda OpenAI, sesi analiz ederek profesyonel seviyede alt yazı oluşturabilen "Whisper" yapay zekâ modelini açık kaynak olarak yayınladı.
Birçok kişi bu sistemi ödevler, film/dizi altyazıları ve içerik üretimi için kullanmaya başladı.
Uygulamayı gördüğüm an bunun YouTube için...
LEGO® Batman™: Legacy of the Dark Knight Türkçe Yama | 2026
LEGO® Batman™: Legacy of the Dark Knight oyunu için hazırladığımız Türkçe yama tam sürüm olarak yayımlanmıştır. Yama; oyundaki tüm menüleri, diyalogları, alt yazıları ve arayüz metinlerini Türkçeleştirir. Oyunun tüm sürümleriyle...
Call of Duty: Black Ops 1 Türkçe Yama | 2026
Call of Duty: Black Ops 1 oyunu için hazırladığımız Türkçe yama tam sürüm olarak yayımlanmıştır. Yama; Zombies modu hariç oyundaki tüm menüleri, diyalogları, alt yazıları ve arayüz metinlerini Türkçeleştirir. Oyunun tüm sürümleriyle sorunsuz...
Spiderman'ın 3 oyunu için yamaları indirdim, tüm oyunlar Steam sürümü. Sen kelimesini siz, May halayı Mayıs, "that was cool man" kelimesini "bu çok serindi" gibi dümdüz çeviriyor. Sitelerinde yapay zekaya dair bir şey göremedim ama belli ki yapay zeka. Titan Quest 2 için olan yamalarını da...
Samsung S22'de canlı çeviri özelliğini deneyen oldu mu? Normalde iPhone 17 Pro kullanıyorum ancak yalnızca yabancılarla konuşmalar için S22 aldım. Henüz test etme fırsatım olmadı. Daha önce deneyen var mı?
Life is Strange: Reunion Türkçe Yama | 2026
Yama Bilgileri
• Life is Strange: Reunion Türkçe Yama çalışması; gelişmiş yapay zekâ modelimiz Apex Herald kullanılarak hazırlanmıştır ve oyunun tam sürümü ile uyumludur.
• "Önceki Oyunlarda" kısmı çevrilmiştir.
• Oyun dosyalarınızı bozmaz...
Zaten halihazırda böyle bir eklenti var mı bilmiyorum, ancak YouTube'un kendi otomatik altyazı-çeviri özelliği ne kadar katlanılmaz hepiniz biliyorsunuzdur. Bu yüzden kendim daha iyi bir şey yapmaya çalıştım. %80 başardığıma inanıyorum.
ne işe yarıyor?
Anlık Çeviri: YouTube'un kendi transkript...
Kingdoms of Amalur: Re-reckoning için bir tek bu ekip yama yapmış. İngilizcem ortalama bir seviyede. Yamayı veya daha once bu ekibin Türkçe yamasını denemiş olan var mı?
Resident Evil Requiem Türkçe Yama
Resident Evil Requiem Türkçe Yama Özellikleri
• Resident Evil Requiem Türkçe yama tamamen el çevirisidir, günceldir ve bütün platformlarda çalışmaktadır.
• Oyun dosyalarınızı bozmaz. Mevcut oyun dosyalarınızı etkilemez, bu sebepten ötürü oyununuzu bozması...
Yama Bilgileri
• High on Life 2 Türkçe Yama çalışması; gelişmiş yapay zekâ modellerimiz Apex Herald ve Apex Oracle kullanılarak, oyunun orijinal yapısına sadık kalınarak hazırlanmıştır.
• Oyun dosyalarınızı bozmaz. Mevcut oyun dosyalarınızı etkilemez, bu sebepten ötürü oyununuzu bozması mümkün...
Bu konuda Nintendo Switch oyunlarını nasıl çevirebileceğinizi basitçe anlatacağım.
NXDumpTool'u indirmelisiniz: https://github.com/DarkMatterCore/nxdumptool/releases/tag/rewrite-prerelease
Türkçe çevirisini yapmak istediğiniz oyunu romFS ile dump'layın.
Dumplama rehberi:
Oyunu dumpladıktan...
Persona 3 portable, lise öğrencilerinin geceleri ortaya çıkan gizemli bir zaman diliminde (Karanlık Saat) dünyayı tehdit eden varlıklarla mücadele etmesini konu alır.
Ana karakter, özel bir gücü olan Persona'ları kullanabilen bir öğrencidir ve UMDİB adlı grupla birlikte insanların bastırılmış...
Selam dostlar. Türkçe çeviri yapmaya çalışıyorum. İlk kez deniyorum ve Silent Hill 2 Remake'nin dil dosyalarına eriştim galiba. JSON'u nasıl geri Locres'e dönüştüreceğimi bilmiyorum. Yardımcı olur musunuz?
Merhaba Techolay!
Python kodlama deneyimini Türkçeleştirmeyi amaçlayan python-turkish projemizin kaynak kodunu, söz verdiğimiz gibi v1.0.0 Kararlı Sürümü ile birlikte GitHub'da yayımladığımı duyurmaktan mutluluk duyuyorum!
Neden GitHub?
Bu adım, projemizin sadece kodunun değil, yönetimsel...
Merhaba Techolay! python-turkish projesini nihayet v1.0.0 Kararlı Sürümüne taşımış olmaktan dolayı büyük bir heyecan duyuyorum! Bu kilometre taşı, aylar süren geliştirme, test etme ve topluluk geri bildirimlerinin sonucudur.
Bu sürümle birlikte, paketimiz temel Python fonksiyonlarının bir...
https://amzn.eu/d/huwianB
Martin Eden kitabını alacağım İş Bankası'nın yayınından 20TL daha ucuz. Uzun bir kitap o yüzden Türkçesi iyi olsa iyi olur. Hangisini önerirsiniz?
BitDefender'im sürekli uyarı veriyor bu siteye girerken, bir de siteyi VirusTotal'e attığımda sonuç şu:
https://www.virustotal.com/gui/url/c0eaa4f919022190c042fc4fedb3c5a97024293cc9a04d9fb77ee1b3a3e7b513
Sizce güvenilir mi bu yama? Yamanın linki...
Arkadaşlar elimde bir Xbox oyunu var. Bu oyunun dil dosyalarını çıkartıp makine çeviri yaptıktan sonra oyunu nihayet Türkçe bir şekilde PC'de Xenia Emulatör'den oynayacağım ama şu şekilde bir sorunum var: Oyunun bütün dosyaları paylaşmış olduğum görselde de gördüğünüz gibi arşiv içine...
Türkçe yaması olmayan oyunlarda kullanmak için anlık çeviri yapan makine çeviri uygulaması arıyorum. Bir videoda "MORT" diye bir uygulama gördüm ama güvenilirliklerinden emin değilim. Bunlar güvenilir mi ve başka öneriniz var mı?