Valegran

Başarılı
Katılım
27 Aralık 2023
Mesajlar
1
Beğeniler
2
Bildiğiniz üzere Map for Goblins modu Türkçe yama ile uyumsuz. Modu tamamen Türkçeleştirdim.

  • Map ve menü Türkçeleştirmesi, makine çeviri Türkçe yama kaynak metinlerinden çevrildi. Bu yüzden çelişme gibi bir durum yok (arada kaçan olmuş olabilir).
  • İsteyenler için Türkçe menü, İngilizce harita olarak da hazırladım. Dilediğinizi kullanabilirsiniz.
  • Uyumlu sürüm (korsan v1.16.1) budur. Steam denenmedi, oyun elimde yok maalesef. Sizler deneyip dönüş yapabilirsiniz.
  • Önce makine çeviri Türkçe yamayı yaptıktan sonra indirdiğiniz ZIP'i çıkartıp içinden çıkan “ModEngine-2.1.0.0-Win64” klasörünün içindekileri
    D:\Elden Ring\Game gibi bir dizine, yani oyunu nereye yüklediyseniz oraya atın.

Ek olarak çıkardığınız ZIP'teki “ModEngine-2.1.0.0-win64\mod\msg\engus” içindeki dosyaları kopyalayıp oyunun ana dizinindeki “D:\Elden Ring\Game\engus” klasörüne atıp değiştir deyin (her ihtimale karşı yedek almayı unutmayın).

“D:\Elden Ring\Game” dizinindeki “modengine2_launcher.exe” ile oyunu başlatabilirsiniz.
Türkçe Menü-Türkçe Harita
Türkçe Menü-İngilizce Harita

Ek Not: "D:\Elden Ring\Game" dizinindeki "eldenring_TR.exe" dosyasını "eldenring.exe" olarak değiştirin(yedek almayı unutmayın)

Türkçe Menü-Türkçe Harita
Hatalı yüklemişim doğrusu buradadır

Bildiğiniz üzere Map for Goblins modu Türkçe yama ile uyumsuz. Modu tamamen Türkçeleştirdim.

  • Map ve menü Türkçeleştirmesi, makine çeviri Türkçe yama kaynak metinlerinden çevrildi. Bu yüzden çelişme gibi bir durum yok (arada kaçan olmuş olabilir).
  • İsteyenler için Türkçe menü, İngilizce harita olarak da hazırladım. Dilediğinizi kullanabilirsiniz.
  • Uyumlu sürüm (korsan v1.16.1) budur. Steam denenmedi, oyun elimde yok maalesef. Sizler deneyip dönüş yapabilirsiniz.
  • Önce makine çeviri Türkçe yamayı yaptıktan sonra indirdiğiniz ZIP'i çıkartıp içinden çıkan “ModEngine-2.1.0.0-Win64” klasörünün içindekileri
    D:\Elden Ring\Game gibi bir dizine, yani oyunu nereye yüklediyseniz oraya atın.

Ek olarak çıkardığınız ZIP'teki “ModEngine-2.1.0.0-win64\mod\msg\engus” içindeki dosyaları kopyalayıp oyunun ana dizinindeki “D:\Elden Ring\Game\engus” klasörüne atıp değiştir deyin (her ihtimale karşı yedek almayı unutmayın).

“D:\Elden Ring\Game” dizinindeki “modengine2_launcher.exe” ile oyunu başlatabilirsiniz.
Türkçe Menü-Türkçe Harita
Türkçe Menü-İngilizce Harita

Ek Not: "D:\Elden Ring\Game" dizinindeki "eldenring_TR.exe" dosyasını "eldenring.exe" olarak değiştirin(yedek almayı unutmayın)

Ekran görüntüsü 2026-01-13 152526.webp


Ekran görüntüsü 2026-01-13 152651.webp


Ekran görüntüsü 2026-01-13 152803.webp
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Emeğine sağlık kral. Oyunun Steam sürümünü kullanıyorum. Tek sorun Türkçe karakterlerin görünmemesi o kadar. Eğer yapmak istersen yamayı expanded yaması içinde uyarlamanı isterim. Bu yama düz map for goblins yamasının çok daha iyi hali. Tekrardan emeğine sağlık. https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/7156
 

Dosya Ekleri

  • Ekran Görüntüsü (22).webp
    Ekran Görüntüsü (22).webp
    3,5 MB · Görüntüleme: 21
  • Ekran Görüntüsü (21).webp
    Ekran Görüntüsü (21).webp
    3,5 MB · Görüntüleme: 25
Son düzenleme: