Valegran

Başarılı
Katılım
27 Aralık 2023
Mesajlar
4
Beğeniler
3
Bildiğiniz üzere Map for Goblins modu Türkçe yama ile uyumsuz. Modu tamamen Türkçeleştirdim.

  • Map ve menü Türkçeleştirmesi, makine çeviri Türkçe yama kaynak metinlerinden çevrildi. Bu yüzden çelişme gibi bir durum yok (arada kaçan olmuş olabilir).
  • İsteyenler için Türkçe menü, İngilizce harita olarak da hazırladım. Dilediğinizi kullanabilirsiniz.
  • Uyumlu sürüm (korsan v1.16.1) budur. Steam denenmedi, oyun elimde yok maalesef. Sizler deneyip dönüş yapabilirsiniz.
  • Önce makine çeviri Türkçe yamayı yaptıktan sonra indirdiğiniz ZIP'i çıkartıp içinden çıkan “ModEngine-2.1.0.0-Win64” klasörünün içindekileri
    D:\Elden Ring\Game gibi bir dizine, yani oyunu nereye yüklediyseniz oraya atın.

Ek olarak çıkardığınız ZIP'teki “ModEngine-2.1.0.0-win64\mod\msg\engus” içindeki dosyaları kopyalayıp oyunun ana dizinindeki “D:\Elden Ring\Game\engus” klasörüne atıp değiştir deyin (her ihtimale karşı yedek almayı unutmayın).

“D:\Elden Ring\Game” dizinindeki “modengine2_launcher.exe” ile oyunu başlatabilirsiniz.
Türkçe Menü-Türkçe Harita
Türkçe Menü-İngilizce Harita

Ek Not: "D:\Elden Ring\Game" dizinindeki "eldenring_TR.exe" dosyasını "eldenring.exe" olarak değiştirin(yedek almayı unutmayın)

Türkçe Menü-Türkçe Harita
Hatalı yüklemişim doğrusu buradadır

Bildiğiniz üzere Map for Goblins modu Türkçe yama ile uyumsuz. Modu tamamen Türkçeleştirdim.

  • Map ve menü Türkçeleştirmesi, makine çeviri Türkçe yama kaynak metinlerinden çevrildi. Bu yüzden çelişme gibi bir durum yok (arada kaçan olmuş olabilir).
  • İsteyenler için Türkçe menü, İngilizce harita olarak da hazırladım. Dilediğinizi kullanabilirsiniz.
  • Uyumlu sürüm (korsan v1.16.1) budur. Steam denenmedi, oyun elimde yok maalesef. Sizler deneyip dönüş yapabilirsiniz.
  • Önce makine çeviri Türkçe yamayı yaptıktan sonra indirdiğiniz ZIP'i çıkartıp içinden çıkan “ModEngine-2.1.0.0-Win64” klasörünün içindekileri
    D:\Elden Ring\Game gibi bir dizine, yani oyunu nereye yüklediyseniz oraya atın.

Ek olarak çıkardığınız ZIP'teki “ModEngine-2.1.0.0-win64\mod\msg\engus” içindeki dosyaları kopyalayıp oyunun ana dizinindeki “D:\Elden Ring\Game\engus” klasörüne atıp değiştir deyin (her ihtimale karşı yedek almayı unutmayın).

“D:\Elden Ring\Game” dizinindeki “modengine2_launcher.exe” ile oyunu başlatabilirsiniz.
Türkçe Menü-Türkçe Harita
Türkçe Menü-İngilizce Harita

Ek Not: "D:\Elden Ring\Game" dizinindeki "eldenring_TR.exe" dosyasını "eldenring.exe" olarak değiştirin(yedek almayı unutmayın)

Ekran görüntüsü 2026-01-13 152526.webp


Ekran görüntüsü 2026-01-13 152651.webp


Ekran görüntüsü 2026-01-13 152803.webp
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Emeğine sağlık kral. Oyunun Steam sürümünü kullanıyorum. Tek sorun Türkçe karakterlerin görünmemesi o kadar. Eğer yapmak istersen yamayı expanded yaması içinde uyarlamanı isterim. Bu yama düz map for goblins yamasının çok daha iyi hali. Tekrardan emeğine sağlık. https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/7156

Ekran Görüntüsü (22).webp


Ekran Görüntüsü (21).webp


1788262782978.webp
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Emeğine sağlık kral. Oyunun Steam sürümünü kullanıyorum. Tek sorun Türkçe karakterlerin görünmemesi o kadar. Eğer yapmak istersen yamayı expanded yaması içinde uyarlamanı isterim. Bu yama düz map for goblins yamasının çok daha iyi hali. Tekrardan emeğine sağlık. https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/7156

Eki Görüntüle 234605

Eki Görüntüle 234606

Eki Görüntüle 277269

Dönüşün için teşekkürler hocam, askerde olduğum için dönüş yapamadım. Oyunu indirip expanded yaması üstünde çalışacağım, 1-2 gün içinde dönüş yaparım. (Bunun da Türkçe karakter sorununu çözüp güncellerim)
 
Dönüşün için teşekkürler hocam, askerde olduğum için dönüş yapamadım. Oyunu indirip expanded yaması üstünde çalışacağım, 1-2 gün içinde dönüş yaparım. (Bunun da Türkçe karakter sorununu çözüp güncellerim)

Rica ederim hocam, emeğine sağlık. İstersen Expanded'i boş ver hocam, düz map for Goblins'in fontunu düzeltsen yeter. Expanded'de çünkü nadir craft eşyalarının da resmini gösteriyor. Bu nadir eşyaları da toplasan da haritadan gitmiyor, öyle boş boş resimleri duruyor. Bu sefer ayarlardan kapatsan, başka yerde toplamadığın görünmüyor. Bu da hoşuma gitmiyor vallahi. Düz yamasında nadir craft eşyalarını sadece yeşil bir nokta ile gösterdikleri için gözüme batmıyor, haritayı bayağı bir daha az karmaşık yapıyor böylece bende daha rahat oynuyorum oyunu. Neyse font sorunun düzeltsen benim için yeterlidir hocam tekrardan emeğine sağlık.