Neden bugünün teknolojisi ile düşünüyorsun? Bundan 30-40 sene önce otomatik açılan kapılar yoktu.
Çeviri uygulamasını bugünkü anlamıyla standart bir uygulama anlamıyla kullanmamıştım. Her an iletişim kurduğunuz bir kişi için teknolojiye mahkûm olmak çok kötü. Teknoloji gelişse bile hoş değil. Bence 1 ms gecikme bile olsa teknolojiden yanıt beklemek sinir bozucu olacaktır. Beyninize doğrudan bir dili yükleyebilir hâle gelmedikleri sürece zor.
Çok niş örneklerle gerçeğin üstünü örtmek çok ucuz bir yöntem.
Demek istediğimi anlamıyorsunuz sanırım. Dile ihtiyaç çok sınırlı alanda da olsa yine olacak. Şu anda Latince konuşan kimse yok ama öğrenip çalışmalarda bulunanlar var. Diller, önemini yitiriyor demek pek doğru olmuyor. Doğduğu ülkedeki dil dışında hiçbir durumda başka bir dil öğrenmeye ihtiyacı olmadığını düşünenler var. Makinelerin yaptığı işlerin de profesyoneller tarafından kontrol edilmesi gerekiyor. Kimsenin tatile gidince restorandan yemek söylemek için tabii ki 10 tane dil öğrenmesi gerekmiyor. Onu zaten şu anki teknoloji ile bile aştık fakat birisiyle doğal olmayan bir iletişim kurmak istemiyorsanız yine dil öğrenmemiz gerekir.
“Önemini yitirmek” ile yüksek maaşlar almak ve kolay iş bulmaktan bahsediyorsanız durum başka. Alanına göre önemini yitirecektir. Örneğin, müşteri temsilcileri ve otellerdeki resepsiyonlar etkilenirken üniversite profesörleri etkilenmeyecektir.
Pilin bitmesi argüman olarak bile sayılmaz, kullandığımız her şeyin ister silah olsun ister teknoloji olsun tükettiği ve sürekli muhtaç olduğu kaynaklar var ve sürekli temin edilmesi gerekiyor.
Sürekli olarak hesaba katılması gereken bir cihaz daha oluyor. Eşinizle veya takım arkadaşınız ile konuşurken 15 dakika şarj molası verdiğinizi tahmin bile edemiyorum. Bu durumun doğal hissettirmeyeceği de belli.
Fransa size yaramamış anlaşılan. Sonradan görme özgürlük anlayışı bu kadar oluyor maalesef.
Senelerdir özgürüm. “Sonradan görme” olmak için Suudi Arabistan’da falan yaşamak gerekli.
Diller zaten yok olma eğiliminde. İleriki gelecekte bugün kullanılan birçok dil yok olacak doğal olarak.
Türkçe, İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Almanca gibi dillerin yok olması çok zor. Avrupa Birliği üyelerinin başına bir şey gelmesi gerekir. Çok fazla konuşan insan ve kaynak mevcut. Politik olarak ayrılığın meydana geleceğini de düşünmüyorum. Diğer yandan, bazı dilleri konuşan insan sayısı giderek azalıyor. Onlar için yapay zeka işe yarayacaktır ama yine de bir kişi bile olsa uzman olmalı ki yapay zekayı geliştirebilsin.
Bu sıralar çok duyduğum bir söz var, "Biz (Z kuşağı veya şu anki yaşayan bireyler) dil öğrenen son kişiler olacağız." Klişe olsa da doğru bence.
Bu teknolojilerin geliştirilmesi için yine uzmanlara ihtiyaç olacak. Latince bile hâlâ öğrenilebiliyor. Tabii ki teknoloji ile gelen yapaylığa bir çözüm gelmezse yakınlarınız için de dil öğrenmeniz gerekir. Onun dışında, yapay zekanın yaptığı işi kontrol eden kişilere de ihtiyaç olabilir.
.
