GTA 6 Netflix'te dublaj seçeneği veya Türkçe alt yazı seçeneği mevcut olmayacak

Captain Skriniar · Bugün 16:47

GodOfWar dedi:

Aman yapma reis yakarsın şirketi. Bunlar nasıl bunun altından kalkar?

kaanleclerc · Bugün 16:50

GodOfWar dedi:
Rockstar hangi oyunu Türkçe dublaj veya Türkçe alt yazı yapmış oyuna gömmüş? Ben Rockstar Games'in hiçbir oyunun TR Dil desteği koyduğunu görmedim yanlışım varsa düzeltin. Yani sadece yama desteği ile kurup oynuyoruz. O yüzden tamam güzel işler yapıyorlar Türk çalışanlarımızda var fakat bu konuyu Türk çalışanlar Rockstar Games yöneticileri ile Toplantı yapıp en azından Türkçe Dil desteği üzerinde çalışalım bakalım ortaya ne çıkacak şekilde konuşabilirler. Benim gözümde Rockstar maalesef Türk düşmanı amacım "Irkçılık yapmak değil tabii ama durum bunu işaret ediyor.

Herkesin fikri kendine tabii, “Türk düşmanı” olduğunu düşünmeniz de sizin görüşünüz. Benim takıldığım nokta şu: Bir şirketin yıllardır Türkçe dil desteği vermemesi kesinlikle eleştirilebilir ama bunu doğrudan düşmanlık olarak yorumlamak için biraz daha somut bir şey gerekir. Rockstar'ın Türkçe desteği konusunda bugüne kadar sınıfta kaldığı ortada; özellikle GTA 6 gibi bir oyunda en azından Türkçe altyazı beklemek gayet doğal. Türk çalışanların bu konuyu yöneticilerle konuşması da bence yapılabilecek en mantıklı şeylerden biri. Sonuçta mesele Rockstar'la kavga etmek değil, yıllardır oyuncuların kullandığı çok basit bir talebi şirketin artık ciddiye almasını sağlamak. Bence “Türk düşmanı mısınız?” demekten çok “Türkçe desteği neden hâlâ yok?” diye sormak çok daha zor cevaplanacak bir soru.

Falconpolat · Bugün 16:57

Bir dandirik video için başka platforma para verecek kadar kendime olan saygımı yitirmedim.

Lorien · Bugün 16:59

The Semih dedi:
Her yere sızdıracaklar zaten Netflix görüntüsünü parayla izlemeyin.

1 aylık ücretsiz deneme süresi var. Ondan aldım ben. Ama yayıncıların canlı yayında izlemesine izin vermişler o yüzden bir yayıncıdan izleyeceğim.

GodOfWar · Bugün 16:59

Falconpolat dedi:
Bir dandirik video için başka platforma para verecek kadar kendime olan saygımı yitirmedim.

Sizin için Youtube'de canlı yayın açarım. Ayıp ediyonuz. Kendimi feda ederim.

Lorien · Bugün 17:00

GodOfWar dedi:
Sizin için Youtube'de canlı yayın açarım. Ayıp ediyonuz. Kendimi feda ederim.

Feda edecek bir şey yok. Adamlar ücretsiz olarak yayıncıların ve Youtuberların canlı izlemesine izin verdiler.

GodOfWar · Bugün 17:02

Lorien dedi:
Feda edecek bir şey yok. Adamlar ücretsiz olarak yayıncıların ve Youtuberların canlı izlemesine izin verdiler.

Bak bunu bilmiyordum aklımdaydı. Açarım o halde. Telif yerim diye korktum.

shruux · Bugün 17:17

Oyunda Türkçe olmamasını bir yere kadar anlarım fakat Netflix’te Türkçe olmaması çok saçma. Netflix ekibi zaten bir çok filmde Türkçe alt yazı sunuyor. Rockstar’ı geçtim Netflix’in bunu eklemesi gerekirdi, o kadar filme eklerken yarım saatlik bir içerikte olmaması çok saçma.

Captain Skriniar dedi:
Aman yapma reis yakarsın şirketi. Bunlar nasıl bunun altından kalkar?

Olayı her şeyde böyle cimere taşıyanlar yüzünden en sonunda oyun yasaklanacak. Zaten hali hazırda oyun yasasıyla başımız dertte.

kaanleclerc dedi:
Türkçe alt yazı gelmemesine tepki göstermek sonuna kadar haklı bir konu ama bunu “Rockstar Türk düşmanı” diye açıklamak bana pek doğru gelmiyor. Sonuçta Instagram'da GTA+ için Türkçe reklamlarını bile gördük, yani Türkiye'deki oyuncuların farkındalar diye düşünüyorum. Üstelik Türkçe dil desteği için yıllardır imza kampanyaları düzenleniyor; oyuncuların talebi de ortada. Bence asıl soru “Rockstar neden bizden nefret ediyor?” değil, “Bu kadar talep varken neden hâlâ Türkçe desteği vermiyor?” olmalı. CİMER'e şikâyet etmektense bu sorunun cevabını Rockstar'dan istemek çok daha mantıklı.

Ben oyuna ısrarla Türkçe gelmemesinin sebeplerinden birinin GTA5 zamanı ARAL game ile yaşanan anlaşmazlık olduğunu düşünüyorum. Detayları tam anlamıyla bilmiyoruz ancak Rockstar’ın güvenini sarsan bir durum yaşandıysa belki de bu yüzden tekrar yanaşmak istemiyor olabilirler.

Uranos · 59 dakika önce

82 ABD.

La Grande Aquila · 40 dakika önce

Daha fazla sızıntı bekliyoruz(!) o halde.

GTA 6 Netflix'te dublaj seçeneği veya Türkçe alt yazı seçeneği mevcut olmayacak

Detaylar

Captain Skriniar 92

Üstün

kaanleclerc 13

Becerikli

Falconpolat 92

Bilgin

Lorien 7

Üstün

GodOfWar 92

Üstün

Lorien 7

Üstün

GodOfWar 92

Üstün

shruux 56

Yetkin

Uranos 91

Bilgin

La Grande Aquila 91

Üstün

Benzer konular

GTA 6 Netflix'te dublaj seçeneği veya Türkçe alt yazı seçeneği mevcut olmayacak

Captain Skriniar 92

Üstün

kaanleclerc 13

Becerikli

Falconpolat 92

Bilgin

Lorien 7

Üstün

GodOfWar 92

Üstün

Lorien 7

Üstün

GodOfWar 92

Üstün

shruux 56

Yetkin

Uranos 91

Bilgin

La Grande Aquila 91

Üstün

Benzer konular

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency