Japonca nasıl öğrenilir?

mustaine dedi:

Çok şanslısın ki yaşın küçük ve bu dili öğrenme şansın var. Yarın sabahtan başlarsan eğer, öğrenememen için hiçbir sebep yok.

Japonya'da yaşamayı tercih eder miyim? Asla. He sen yaşayabilirsin.

Afganistan'ı Japonya'ya tercih ederim, yemin ediyorum ki.

Genişletmek için tıkla...

mustaine dedi:

@Heitaus, Japonya'da yaşayan +40 yaş Türk bir adamla konuştum geçen. Kurslara gitmiş ve işten geldiğinde anime falan izlemiş, öyle diyordu. Bir de dil en iyi dilin memleketinde öğrenilir bunu unutma. Sana tavsiyem dostum İngilizce'ni geliştir ilk, Japonya'ya git öyle başla Japonca'yı öğrenmeye.

Dinsiz imansız çok. Ateist bir ülke ve sapıkları da çok. Kültüründen de nefret ediyorum. İnsanları berbat ötesi bana göre. Dijitalleşmeyi en pis uygulayan topluluk.

Genişletmek için tıkla...

mustaine dedi:

@Heitaus, Japonya'da yaşayan +40 yaş Türk bir adamla konuştum geçen. Kurslara gitmiş ve işten geldiğinde anime falan izlemiş, öyle diyordu. Bir de dil en iyi dilin memleketinde öğrenilir bunu unutma. Sana tavsiyem dostum İngilizce'ni geliştir ilk, Japonya'ya git öyle başla Japonca'yı öğrenmeye.

Dinsiz imansız çok. Ateist bir ülke ve sapıkları da çok. Kültüründen de nefret ediyorum. İnsanları berbat ötesi bana göre. Dijitalleşmeyi en pis uygulayan topluluk.

@Heitaus, ingilizcen nasıl?

Genişletmek için tıkla...

Shean dedi:

Japonya'da yasayali 7 bucuk 8 sene oldu ve sana soyle soyleyeyim, internetten falan Japonca ogrenmek, İngilizce ogrenmeye kesinlikle benzemiyor. Japonca dahil 4 dili akici bir sekilde konusuyorum, eger bir dili ogrenmek istiyorsan o dilin kullanildigi bir ortama girmen en iyisi. Bu konuda İngilizce cok basit. Zira ben ortaokuldayken sadece oyun, film/dizi falan izleyerek zorlasan anca A1 olan İngilizce seviyemi B1-B2'ye kadar yukseltmistim. Ama Japonca oyle degil iste.

Her seyden once hiragana ve katakana alfabesini ogrenmen lazim. Daha sonra ise azar azar kanjim ogrenmelisin. Bunlarla beraber basit gundelik kelimeleri ogrenebilirsin. Ote yandan dil hakkinda da biraz bilgiye sahip olmalisin. Japonca'da l harfi yok mesela... Sesli harfler de sadece "a, I, U, E, o"dur. Her sessiz harften sonra mutlaka bir tane sesli harf gelir, bu degismez bir kuraldir. Ornegin duz k harfi yoktur. Ka vardir, ki vardir, ku, ke, KO vardir. Bir de Japonca alfabede kafa karistiran iki şey vardir: "chicchai tsu" ("kucuk tsu") harfi ve 〜 diye bir karakter. Kucuk Tsu'nun mantigi, mesela a harfi ile ka harfinin arasina kucuk tsu harfi girerse, o aka degil akka diye okunur. Bir harfin, mesela a harfinin sonuna 〜 gelirse o harf AA diye okunur. Gıbi gibi bu tur kurallar var bunlari iyi ogrenmeniz lazim her seyden once.

Kulaginizi Japonca'ya alistirmak icin anime ve film/dizi falan izlemenizi oneririm. Ama dikkat edin normal konusma tarzi olarak bu anime ve film/dizilerdeki konusma tarzlarini benimsemeyin. Cunku seslendirme ve rol yapma sirasinda japonlar biraz fazla abartiyorlar, normal gercek konusma stillerinden daha uzak bir konusma tarzi kullaniyorlar. Atiyorum mesela Japonca'da bir seyi anlamadiginizda "e?" dersiniz. E harfini telaffuz ederken bir anda kesersiniz, sanki tak diye donakalmis gibi. Ama filmlerde falan bunu cok abartiyorlar "eeeeee?" gibi falan aşırı tepki veriyorlar.

Japonca'nin grameri Türkçeye gercekten benziyor. Yalniz bu da oyle kolay oldugu anlamina gelmiyor cunku bu dilin de kendine ozgu karmasik oldugu yerler var.

Amacim sizi Japonca ogrenmekten sogutmak degil ama sunu da soylemem gerekir ki bu dili Japonya'da yasamadan ogrenmeniz oldukca vaktinizi alacak.

Ote yandan hayalinizdeki yasami burada yasayabileceginizi fark etmekten kastiginiz tam olarak nedir? Eger cok fazla sosyallesmeyi, fazla gurultuyu sevmiyorsaniz; kurallara robot gibi sadik kalmayi, hayatinizin dort dortluk her seyinin belli bir plan icinde ve onceden belirlenmis olmasini, iskolik olmayi, siki bir disiplin icinde olmayi seviyorsaniz evet burasi tam da size gore. Türkiye'den, Amerika ve Libya gibi yerlerden gelen birçok tanidigim oldu burada ve cogu da hiç ayak uyduramadi. Herkes "bana ne ulan, benim yaptığımdan kime ne?" kafasi ile Japonya'ya geliyor, market icinde yuksek sesle kendi dillerini konusuyor, Japonya gibi yollarindan marketlerine kadar dar olan bu ulkede yolda yayila yayila yuruyor, japonlarin buyuk bir disiplin ve kararlilikla uyguladigi kurallari "ben Japon muydum, bunlar gibi robot kole kafasinda insan miyim ben ya?" diyerek hiç orasina burasina takmayip, en sonunda etrafinda gordugu tum japonlardan teker teker nefret edilince en sonunda kudurup japonlara sovup ulkesine geri donenleri az gormedim ben. Japonlarin edep, terbiye ve saygi anlayisi bambaska. Ustune biraz irkci yanlari da var ona gore basinizi egerek saygili olmaniz gerekiyor, ozellikle de tanimadiginiz insanlara karsi. Elbette bunlarin hepsi ogrenilir, hepsine alisilir ama eger ben alingan bir insanim diyorsaniz Japonya size hafif bir travma gibi etki birakabilir. Ben burada dogdum, belli bir yasa kadar burada buyudum, Türkiye'deyken de tatilleri genellikle buraya geldigimiz icin ben su ana kadar hiç yabancilik cekmedim buraya ama dedim gibi buraya hiç alisamadan kudurarak giden yabancilari da cok gordum.

Dil ogrenme ile ilgili sorunuza tam olarak yeterince cevap verebilmis gibi hissetmiyorum, eger aklinizda daha spesifik bir soru sormak varsa cekinmeyin. Japonca'yi da kendi anadilimmis gibi sayarim, soracaginiz her turlu soruya tatmin edecek kadar cevap verebilecegimi dusunuyorum...

Genişletmek için tıkla...

rsr dedi:

Rica ederim ne demek.

Son iki videoyu forum kendine eklemeye çalıştığı için hata var gibi gösteriyor ama YouTube'dan izle linkine basarsanız açıyor.

Eki Görüntüle 115856

Olmuyorsa YouTube'dan şöyle aratabilirsiniz:
Tamatama Japonca N5 tüm dilbilgisi.
Tamatama Japonca N4 tüm dilbilgisi.

Bu videolar 2 saatte temel tüm dil bilgisi kurallarını anlatıyor. Sıfırdan başlarken komple anlamanıza gerek yok. Ara sıra bu videolara bakmanız yeterli bence dil bilgisi için. Geri kalanı çift alt yazıyı ile anlaya anlaya ilerlesesiniz yavaş yavaş gelişir. Japonca'da tersten gidiyor sıralama bu arada N5 giriş seviye sonra n4, N3, N2 diye gidiyor. N5, N4 temel bilgisi başlangıç için fazla fazla yeterli.

Bence dil çalışırken asıl yönteminiz dil bilgisi çalışmak değil sıkılmadan anlayabildiğiniz kadar videolar izleyerek anlamaya çalışmak şeklinde olsun. Yani dişinizi sıkıp kendinizi zorlayarak dil bilgisi + gramer çalışarak öğrenmeniz çok zor. İlginizi çeken videolar bulup birkaç kelime, kalıp öğrenerek ilerlemeye çalışmak çok daha verimli oluyor. Sıkılırsanız başka videoya geçin. Tabii normal yöntemlerle hiç çalışmayın demiyorum . Dil bilgisi de kelime de kendinizi sıkmadan bakabilirsiniz ama çok zorlarsanız sıkılıp bırakırsınız o da en kötü şey. Videolar ile ilerlerken sıkılmıyor insan. Hele ilginizi çeken bir kanal, video serisi vs. bulabilirseniz.

Bu yöntemle Japonca ve İspanyolca öğrenmeye çalışıyorum. Japonca'ya zaten ilgim vardı ne içerik olsa anlamaya çalışarak ilerliyorum, sıkılmıyorum. İspanyolca'da başta çok sıkılmıştım ama ilgimi çeken kanallar bulunca şimdi severek devam ediyorum o da yavaş yavaş gelişiyor.

Japonca'daki hiragana ve katakana alfabelerine bakabilirsiniz. Language Reactor'de öğrenmenizi kolaylaştıracaktır bu karaktelerin üzerine nasıl okunduğunu yazdığı için. Kanji'yi başta çok takmayın. Biraz temel şeyleri öğrendikten yavaş yavaş anlamaya başladıktan sonra isterseniz kolay kelimeler ile Kanji yazılışlarına da bakarsınız. Hiç Japonca bilmeden daha en başta Kanji de öğrenmeye çalışırsanız sıkılıp bırakma ihtimaliniz çok yükselir.

Biraz sistemli çalışacağım derseniz izlediğiniz videoları bir kenara kaydedip bir hafta ve bir ay sonra tekrar izlemeye çalışırsanız çok etkili oluyor. Anlamadığınız yerleri tekrar ederken çok daha net anlıyorsunuz daha kalıcı oluyor. Şart değil ama büyük faydasını gördüm.

Bu yöntemin en güzel yanı alışkanlık haline getirmek kolay. Beğendiğiniz kanallara abone olup çan açınca zaten günde 1-2 video ister istemez bakmış oluyorsunuz. Dil öğreniminde en önemli şey zaten düzenli olarak o dille vakit geçirme.

Neden Japonca neden Japonya kısmı karışık tabii. Benim Japonya'ya gitme gibi bir düşüncem yok, bize göre, Avrupa/Amerika'ya farklılıkları ilgimi çekiyor keşfedilecek değişik bir kültür gibi geliyor. Japonca da ses olarak, konuşma tarzı olarak güzel ve ilgi çekici bence onun için en azından duyduğumu anlayacak kadar öğrenmek istiyorum.

Japonya'nın ne bugünü ne geleceği için genelde olumlu düşünülmüyor. İş kültürü sert, insan ilişkileri sıkıntılı deniyor. Attığım kanallarda da aslında bizzat japonlar da bundan bahsediyor. Ekonomileri de, teknolojik ilerlemeleri de sanılanın aksine iyiye gitmiyor. Şirket kültürleri vs. çok tutucu deniyor. Uzaktan çalışma hayal gibi, aşırı mesai çok yaygın deniyor. Patron çalışan ilişkileri de sert deniyor.

Hevesiniz varsa bunlar sizi soğutmasın tabii. Araştırmakta fayda var tabii yine de.

İngilizce bence de önceliğiniz olsun. Bu yöntemi her dil için kullanabilirsiniz, İngilizce öğrenmekte de işinize yarar.

Genişletmek için tıkla...

Shean dedi:

Belirli bir plan ile isteyerek ogrenirseniz hiragana ve katakana alfabesi birkaç ya alir ya da almaz. Alfabeyi ogrenirken yaninda temel gunluk selam verirken falan kullanilan basit kelimeleri de ogrenmeniz de fayda var. Hiragana alfabesi daha "Japonca" kelimeler icin kullanilir, ote yandan katakana ise yabanci kelimeleri yazmak icin kullanilir. Mesela ismini yazacaksan normalde hiragana ile degil katakana ile yazmalisin. Daha sonra bir yandan Kanji ogrenirken ote yandan da Japonca ders alabilirsin.

Japonya'da gencligini gecirmek derken? Dedigine bir anlam veremedim, anlayamadim.

Genişletmek için tıkla...