Sistem donuyordan kastınız siyah ekran mı? Hyprland ilk kurulumda bomboş bir ekranla gelir. Dediğiniz gibi Ctrl+Alt+F3 ile giriş yaptığınızda da donuyorsa USB üzerinden boot edip, chroot ile diskteki işletim sistemini "çalıştırıp" oradan journalctl ile loglara bakmanız lazım. Açıkçası uğraşmayın. İlla Arch istiyorum derseniz Arch tabanlı
EndeavourOS var. (Ki Arch istemeseniz bile ben herkese EOS öneriyorum biraz alıştıktan sonra gayet kullanımı kolay) Bu işletim sistemini kurabilirsiniz.