Reddit Neden herkes İngilizce konuşuyor

Türk subredditleri bazen yabancılar da kullanıyor. En büyük sebebi bence alışkanlık.

Yukarıdaki hocamın dediği gibi hem alışkanlık hem de ağırlıklı İngilizce kullanılıyor.

Bilmiyorum ama kendi konumda sevdiğim bir yer. Yabancı laptop kullanıcıları ve sorunları genelde oradan dönüyor global bir forum gibi.
Şahsen kendim de İngilizce kullanırım. Bazı Türkler orayı ifşa NFSW ve DeepWeb haline çevirmişken global konuşmak daha sağlıklı.

1. Reddit'in Türkçe desteği yok. Sebebi Reddit'in Türkçeyi pek takmaması sayılabilir.
2. Dünyanın en yaygın dili İngilizce.
3. Reddit Amerika'da kuruldu ve açık ara en çok Amerika'da popüler.
4. Türk subredditlerin çoğunda ana dil Türkçe. Şu anda ingilizce içerik bulamadığınız r/Turkey'de bile eskiden ingilizce içerik çok daha fazlaydı. Bu aynı zamanda reddit'e yeni katılan türklerin büyük çoğunluğunun ingilizcesinin iyi olmamasından da kaynaklanıyor.
5. 2. sebepten kaynaklı çoğu yüksek kullanıcılı subreddit ortak bir dil kullanmak adına İngilizceyi ana dil olarak kabul ediyorlar. r/batman mesela. Batman'i herhalde her millet biliyordur değil mi? Ama r/batman subunda herkes farklı bir dil konuşsa veya herkes kendi ülkesine göre r/batmanTR, r/batmanJP, r/batmanDE gibi subredditler açsa ve herkes aynı konuyu sadece dil farklılığı yüzünden farklı sublarda konuşsa saçmalık olmaz mıydı? Yüksek kullanıcılı sublarda artık her milletten kişiler olmaya başlayınca ortak bir dil seçmek adına ingilizce konuşuluyor. Olay bu.

5. Sebep'e NOT: Tabii ki bu saydığım r/batmanTR gibi (böyle bir sub yokmuş bu arada ben uydurdum) batman'in Türkiye'deki fanları tarafından açılmış sublar olabilir (bkz: r/watches ve r/trsaat) ama bunlar direkt olarak alternatif olmak yerine aynı konunun bir de türk fanların buluşması için açılmış subredditler oluyor genelde. O yüzden 5. sebepte dediklerim halen geçerli.

Çoğu kişinin üzerinde doğal olarak doğruyu yapma baskısı var, İngilizce evrensel dil olduğu için kişi bir konuda doğru bilgi almak veya çok fazla kişiye hitap etmek istiyorsa, genelde bu dili tercih ediyor.

Zaten platform neredeyse tamamen metin tabanlı, insanlar çeviri kullanıp bu içerikler arasında kolayca ortak payda bulabiliyor. Mesela İngilizce'den hemen sonra ise Almanca öne çıkıyor. Nedeni ise İngilizce içeriklerin, kültürel olarak Almanca konuşan kullanıcılar için de anlamlı olmasıyla alakalı, çünkü Avrupa ve İngilizce konuşulan ülkeler arasında kültürel benzerlikler var.

Örnek vermek gerekirse; Kullanıcının bir Türk olduğunu varsayalım, dolaşırken İngilizce içeriklerde ortak payda bulması çok muhtemeldir, çünkü İngilizce içerik hem miktar olarak fazla hem de evrensel konuları kapsayabiliyor, böyle olunca o kadar çok rastlıyorsun ki bu dil ile üretilmiş olan içeriklere, illa ki bir ortak payda buluyorsun ve bulduğunda ise içerik içerisinde diğer kişilere anlaşılır olabilmek için sen de İngilizce kullanmayı tercih ediyorsun.

Dilin yaygın kullanımı ve kullanıcıların ortak noktaları kültürleri vs. içeriğin o dile evrilmesine sebep oluyor basitçe, böyle olunca da platformda o dil durmadan artıyor.