Ethem Efe 48
Üstün
Selamlar, tamamen merak duyduğum bir konu olduğu için yazıyorum. Kendime kesin bir hedef olarak belirlemedim, sadece işleyişi merak ediyorum.
Öncelikle doğrudan Amerika merkezli çalışmanın çok zor olduğunu biliyorum. İmkansız demeyelim ama gerçekten zor bir süreç. Bildiğim kadarıyla vize gibi durumları kendileri hallediyorlar, hatta yerleşim ve kalacak yer gibi masraflar için bütçe bile sağlıyorlar. Gelgelelim işe alınma kısmı oldukça zorlu; kendi alanınızda gerçekten çok iyi olmanız gerekiyor sanırsam.
Evden çalışma seçeneği ise bana daha umut verici geliyor. Müşteri desteği (customer support) ve yerelleştirme (localization) gibi alanlarda çalışma imkanları var sanıyorum. Valve, bu roller için doğrudan kendisi resmi bir işe alım yapmıyor galiba. Yapsa bile en üst düzey profesyonelleri seçiyorlar ve onların da kendi ofislerinde çalışmasını şart koşuyorlar diye biliyorum.
Fakat Keywords Studios gibi aracı şirketler Valve adına işe alımlar gerçekleştiriyor sanırım; Türkçe destek biletlerine bakmak ya da oyun çevirileri yapmak gibi roller için.
Sizin bu konuda bir bilginiz var mı acaba?
Öncelikle doğrudan Amerika merkezli çalışmanın çok zor olduğunu biliyorum. İmkansız demeyelim ama gerçekten zor bir süreç. Bildiğim kadarıyla vize gibi durumları kendileri hallediyorlar, hatta yerleşim ve kalacak yer gibi masraflar için bütçe bile sağlıyorlar. Gelgelelim işe alınma kısmı oldukça zorlu; kendi alanınızda gerçekten çok iyi olmanız gerekiyor sanırsam.
Evden çalışma seçeneği ise bana daha umut verici geliyor. Müşteri desteği (customer support) ve yerelleştirme (localization) gibi alanlarda çalışma imkanları var sanıyorum. Valve, bu roller için doğrudan kendisi resmi bir işe alım yapmıyor galiba. Yapsa bile en üst düzey profesyonelleri seçiyorlar ve onların da kendi ofislerinde çalışmasını şart koşuyorlar diye biliyorum.
Fakat Keywords Studios gibi aracı şirketler Valve adına işe alımlar gerçekleştiriyor sanırım; Türkçe destek biletlerine bakmak ya da oyun çevirileri yapmak gibi roller için.
Sizin bu konuda bir bilginiz var mı acaba?
