Oyun içi Anlık Çeviri Uygulaması | Glint Translator

deniz745 dedi:

Microsoft Store'deki vur kaç olaylarını bilmiyorsunuz sanırım

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Sanırım endişeniz şu yönde: Uygulama ekran görüntüsü aldığı için, farklı bir platformda (örneğin Steam’de) kart bilgisi girerken bu bilgilerin uygulama tarafından görülüp tarafımıza iletilebileceğini düşünüyorsunuz.

Bu konuda içiniz rahat olsun. Uygulama arka planda sürekli ekran kaydı yapan veya veri toplayan bir yazılım değildir. Sadece sizin manuel olarak başlattığınız “Alan Çeviri” işlemi sırasında seçtiğiniz alanın görüntüsünü anlık olarak işler ve OCR ile metne çevirir. Sürekli bir izleme ya da kayıt mekanizması bulunmaz.

Herhangi bir kart bilgisi, parola veya form verisi toplama altyapısı yoktur. Uygulama verileri depolamaz ve bu tür hassas bilgileri tarafımıza ileten bir sistem içermez.

Böyle bir veri toplama davranışı söz konusu olsaydı bu hem Windows güvenlik mekanizmaları hem de Microsoft Store’un denetim süreçleri tarafından tespit edilirdi. Uygulama Microsoft Store politikalarına uygun şekilde yayınlanmıştır.

Yine de uygulamayı silme ve kullanmama kararınızı anlayışla karşılıyoruz. Endişenizi paylaştığınız için teşekkür eder, iyi oyunlar dileriz.

deniz745 dedi:

Ya açık unutursak? İstediğiniz kadar veri toplama altyapısı yok deyin, bu uygulama veriyi toplayıp işleyerek çalışıyor. Açık unutup kart bilgilerini girdiğin an iş bitti. Ayrıca Microsoft Store'de olması bu kötü amaçları 'imkansız' yapmaz, sadece daha zorlaştırır.

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Anladım. Güven tamamen kişisel bir tercihtir. Uygulamanın çalışma mantığını teknik olarak açıkladım. Buna rağmen içiniz rahat etmiyorsa kullanmamanız en doğru karar olur. Teşekkür ederim.

deniz745 dedi:

Güven öznel bir tercih değil, nesnel bir zorunluluktur. Şu an kullandığınız Techolay'da güven sorunları çıksa kullanmaya devam eder miydiniz? Kart bilgileri sızdırılmaya başlansa falan?

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Haklısınız, finansal veriler söz konusu olduğunda temkinli olmak gerekir. Ayrıca Microsoft Store’da yayınlanması bir uygulamayı “imkânsız şekilde zararsız” yapmaz, bu konuda dediğiniz doğru.
Ama burada önemli olan şu: Bu uygulama kullanıcı verisi depolayan ya da finansal bilgi saklayan bir sistem değil. Çalışma mantığı basit; siz manuel olarak çeviri başlatıyorsunuz, seçtiğiniz alanın anlık görüntüsü alınıyor, OCR ile metne çevriliyor ve çeviri üretiliyor. İşlem bundan ibaret. Arka planda sürekli ekran tarama, otomatik analiz ya da veri arşivleme gibi bir yapı yok.
Uygulama açık dururken kendi kendine ekranı izleyen, veri toplayan ya da başka proseslere müdahale eden bir davranışı bulunmuyor. DLL injection, global hook, bellek okuma veya keylogger gibi teknikler kullanılmıyor. Ayrıca kalıcı veri tutulmuyor.
Ek olarak uygulama çeşitli antivirüs motorları tarafından tarandı ve zararlı davranış tespit edilmedi. Bu tek başına “mutlak garanti” anlamına gelmez elbette, ancak bağımsız güvenlik motorlarının da şüpheli bir aktivite görmediğini gösterir.
İçinizin rahat etmesi için isterseniz Görev Yöneticisi veya Process Explorer’dan proses davranışını inceleyebilir, Kaynak İzleyicisi ya da TCPView ile ağ trafiğine bakabilirsiniz. Sürekli veri gönderimi veya arka planda ekran analizi gibi bir davranış görmezsiniz.
“Açık unutursam iş biter” senaryosu ancak uygulama otomatik ve sürekli veri toplayan bir mimariye sahip olsaydı geçerli olurdu. Bu uygulamada böyle bir çalışma modeli yok.
Microsoft Store süreci de ayrıca bir denetim katmanı sağlıyor. Bu tek başına her şeyi garanti etmez belki ama tamamen kontrolsüz bir ortam da değildir.

Yine de güven sizin içinizin rahat etmesiyle ilgilidir. Endişenizi anlıyorum ve kararınıza saygı duyuyorum.

SkyborneMind dedi:

Merhaba, uygulama tanıtım videosundan görüldüğü kadarıyla başarılı gözüküyor, hangi dilde yazdınız acaba? Bir de ücretsiz bir şekilde sunmanızın bir nedeni var mıdır?

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Merhaba, güzel yorumunuz için teşekkür ederim .NET 8 (C#) ile geliştirdim ve Windows üzerinde native çalışıyor. Ücretsiz olarak sunuluyor gibi görünse de aslında 7 günlük ücretsiz deneme süresi mevcut. Bu süre içinde tüm özellikler kullanılabiliyor. Sonrasında lisans gerekiyor. Amacım kullanıcıların uygulamayı rahatça deneyebilmesi ve gerçekten işlerine yarayıp yaramadığını görmeleri. Memnun kalmaları durumunda lisans ücretini de oldukça makul, bir kahve fiyatı seviyesinde tuttum.