Yüksek ihtimal oyunu kurdunuz ve kurduktan sonra oyunun gerçek konumunu ayarlamadınız.
Oyuna sağ tıklayın, ardından sırasıyla:
Configure > Game Options > Executable > Browse üzerinden oyunun yürütülebilir dosyasının konumunu seçin. "Oyunu Wine ile açtığımda sorunsuz açılıyor" dediğiniz için oyunun konumunu bildiğinizi sanıyorum, fakat yine belirtmek gerekirse normal şartlarda ~/Games/ veya ~/.local/share/lutris dizininde olmalı oyun.
Bunun yanında oyunu wine ile kurduysanız, ve Lutris'e wine ile kurduğunuz oyunu eklemek istiyorsanız, yüksek ihtimalle ~/.wine/ üzerinde olmalı.
Eğer işe yaramazsa attığınız resimdeki "Copy Details to Clipboard" seçeneğine tıklayarak çıktıyı kopyaladıktan sonra buraya yapıştırın.