Makine çeviri gelecekte insan çevirisinin yerini alacak seviyeye gelir mi?

Bu bahsettiğimiz yazılımlar da şimdiye kadar öğrendiği şeyleri sentezleyerek bir nevi aklını kullanıyor. Senin bir meslekte aldığın eğitimin aynısını yapay zekaya verince senin orada öğrendiğin her şeyi eksiksiz öğreniyor ve onları unutmuyor bile. Sen düşünürken o işleme geçmiş oluyor. Ve sürekli yeni gördüğü şeyleri de öğrenebilme kapasitesine sahip. Sokak ağzı, edebi metinlere gelirsek yapay zekayı onlarla da eğitiriz öğrenmiş olurlar Ama umarım yanılıyorumdur.
Hayır. Çevireceği şeyi bilmesi gerekiyor,
Gereken kodu yazarsan bir insanın öğrenebildiği şeyi neden kendi öğrenip, kaydedip ve sentezleyemesin?
 

Bir gün yanılacağınızı düşünüyorum ama o günün çok yakınımızda olduğunu düşünmüyorum.

Umarım yanılmıyorumdur.

 
İşte insan faktörünü yok etmek için ilk girdilerin hiçbirinin insandan çıkmaması lazım bence. Eğitilmemesi lazım. Kendi kendini eğitmeli.
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…