Learnof 59
Üstün
- Katılım
- 2 Ocak 2024
- Mesajlar
- 2.541
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 41
- Beğeniler
- 2.024
Oyun Online değil ise eğer Türkçe yama yapmaya ne dersiniz?
- Katılım
- 13 Haziran 2024
- Mesajlar
- 14.532
- Makaleler
- 23
- Çözümler
- 46
- Beğeniler
- 17.271
Hocam önerdiğiniz ücretsiz türkçe yama sitesi var mı? Sinnerclownceviri.net iyi değil diyen duydum.
Learnof 59
Üstün
- Katılım
- 2 Ocak 2024
- Mesajlar
- 2.541
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 41
- Beğeniler
- 2.024
Ücretsiz değil ama piyasayı saran Anonymous Çeviri var. Onun dışında belki korsan bulunabilir Reddit gibi sitelerden. Araştırmak lazım.
- Katılım
- 13 Haziran 2024
- Mesajlar
- 14.532
- Makaleler
- 23
- Çözümler
- 46
- Beğeniler
- 17.271
Çevirileri iyi mi peki?
Sinnerclown gibi çeviri grupları AI ile çevirip yavaş yavaş düzenleyen ekipler. Eğer ingilizce kelime dağarcığın iyiyse sorunsuz idare ederler.
Learnof 59
Üstün
- Katılım
- 2 Ocak 2024
- Mesajlar
- 2.541
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 41
- Beğeniler
- 2.024
Ben AC serisi için kullanmıştım. O zamanlar ücretsizdi. Amatörce ve el emeği olduğu belliydi. Şu an aynı anda 3-5 oyun oynuyorsanız Türkçe çeviriye ihtiyacı olan evet belki alınabilir ama tek oyun için alınmaz. 160 TL fiyatı var mış güncel olarak. Onlar emeklerine bu fiyatı biçmişler ama ben bu fiyata almazdım.
- Katılım
- 22 Aralık 2023
- Mesajlar
- 297
- Makaleler
- 4
- Çözümler
- 12
- Beğeniler
- 273
Yani ben daha önce denemiştim fakat çok fazla uğraşmadım. XUnity Auto Translator, Textractor ve Translator ++ gibi programlar var. Eğer oyun Unity tabanlıysa biraz daha kolay oluyor.
Ayrıca U-crew çeviri de var ben daha önce oradan Nier Automata çevirisi almıştım.
