Çeviri: hissedebilir miyim dedi adam

hissedebilir miyim dedi adam
(cıyaklarım dedi kadın
sadece bir seferliğine dedi adam)
eğlenceli bu dedi kadın

(dokunabilir miyim dedi adam
ne kadar dedi kadın
çok fazla dedi adam)
niye olmasın dedi kadın

(gidelim dedi adam
çok uzaklara olmaz dedi kadın
nedir çok uzak dedi adam
olduğun yerdir dedi kadın)

kalabilir miyim dedi adam
nasıl kalacaksın dedi kadın
bu şekilde dedi adam
öpeceksen evet dedi kadın

hareket edebilir miyim dedi adam
aşk mıdır bu dedi kadın)
istiyorsan eğer dedi adam
(ama öldürüyorsun dedi kadın

ama hayat budur dedi adam
ama ya karın dedi kadın
şimdi dedi adam)
ah dedi kadın

(mükemmel dedi adam
durma dedi kadın
ah hayır dedi adam)
yavaşla dedi kadın

(gell? dedi adam
ummm dedi kadın)
ilahsın sen!dedi adam
(Benimsin sen dedi kadın)

Yazar: E. E. Cummings
Çevirmen: @7025

Orijinal metin: