Techolay'dan Türkçe çeviri gruplarına çağrı

Enes3078 dedi:
Bunu düşünüyoruz fakat şu anki sunucumuz buna elverişli değil. Seneye bunu düşünmekteyim ben de
Genişletmek için tıkla...
Resillio Sync gibi yazılımlarla da sağlanamaz mı acaba? Sadece anlamak için soruyorum. Yanlış anlaşılmasın.
 
Oyun çevirmeyi şöyle böyle biliyorum. Yani en azından çeviri dosyaları şifrelenmemişse. Ancak, İngilizcem iyi değil bu yüzden hiç girişmedim maalesef Keşke İngilizcem iyi olsaydı katkı sağlamak isterdim.
 
İfadeler: 683
Hocam umarım siz de çeviri gruplarına ulaşması için gerekli çabayı göstermişsinizdir
 
Son düzenleyen: Moderatör:
7799 dedi:
Resillio Sync gibi yazılımlarla da sağlanamaz mı acaba? Sadece anlamak için soruyorum. Yanlış anlaşılmasın.
Genişletmek için tıkla...

Seedleyecek biri kalmazsa anlamı kalmıyor. O nedenle onlara da sıcak bakmıyorum çünkü henüz o kadar büyük bir kitleye sahip değiliz.
 
11544 dedi:
Hocam umarım siz de çeviri gruplarına ulaşması için gerekli çabayı göstermişsinizdir
Genişletmek için tıkla...

Mevcut Türkçe yama ekipleriyle özel konuşma başlatıp kendilerinin de bu duyuruya kulak vermelerini ve paylaşmalarını rica ettim. Önümüzdeki günlerde de birkaç tanesine iletirim fakat bunu iletecek kimseler varsa zaten iletirse çok iyi olur, herkesle iletişime geçmek o kadar da kolay değil.
 
Güzel bir düşünce. Yanı sıra bir ara forum olarak organize olup Rockstar Games'e toplu olarak mail atsak aslında başarılı olur muyuz acaba?
 
Enes3078 dedi:
Seedleyecek biri kalmazsa anlamı kalmıyor. O nedenle onlara da sıcak bakmıyorum çünkü henüz o kadar büyük bir kitleye sahip değiliz.
Genişletmek için tıkla...
Dosyalar, BitTorrent protokolü kullanılarak eşitlenir. Seed mantığı yoktur. Sürekli internet açık kalması için tabii ki sunucuda alan olması gibi konularda maliyeti arttıracağından tercih etmeyeceğinizi düşünüyorum. Kişilere bu rol verilse kendi bilgisayarlarından paylaşıma açıp açık bıraksalar onun da güvenirliliğini kanıtlamak zor. Süreci takip edeyim. Teşekkürler.
 
Umutlu dedi:
Güzel bir düşünce. Yanı sıra bir ara forum olarak organize olup Rockstar Games'e toplu olarak mail atsak aslında başarılı olur muyuz acaba?
Genişletmek için tıkla...
Zamanında Twitter üzerinde denendi, hatta birçok kişi denedi. Firmadan cevap gelmeyince herkes vazgeçti. Yani kısacası yapılmaz; boş bir iş.
 
Ben aksini düşünüyorum açıkçası. Oyun yapımcıları o kadar fazla dil eklemesi yaparken, Türkçeyi hiçe saymalarına anlam veremiyorum. Türk düşmanlığı olarak görüyorum. Ve en az 10 dil desteği ile çıkmış bir oyunun satın alınmasını ve hatta yapımcı firmanın diğer çıkarmış olduğu oyunların da oynanmasını doğru bulmuyorum. Tekrar tekrar Crysis bitirmeye devam.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

2
  • Öneri Öneri
Türkçe Yama Konuları İçin "Hata Bildirimi" ve "Çalışıyor" Onay Sistemi Gelsin
Mesaj
7
Görüntüleme
377
Enes3078
Google Translate, Her Kulaklıkla Canlı Çeviri Sunuyor
Mesaj
0
Görüntüleme
72
Techolay
Interpreter, Japon Retro Oyunlarında Anında Çeviri
Mesaj
0
Görüntüleme
25
Techolay
AirPods Max 2 İddiası: Daha İyi ANC ve Canlı Çeviri
Mesaj
0
Görüntüleme
28
Techolay
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…