21611

Becerikli
Katılım
12 Mayıs 2025
Mesajlar
265
Beğeniler
91
Sizce hangisini seçmeliyim?

Ben aslında tercümanlık isterim. Ailem, akrabalar falan yapay zekâdan dolayı istemiyor. İlla savcı olmamı istiyorlar. Aslında benim tüm özelliklerim savcılığa uyuyor, savcı olursam da iyi bir savcı olabilirim. Ama bildiğim kadarıyla savcılar normal hayatlarında da dikkatli olmak zorunda, ben de bunu istemiyorum. Mesela para kazandıracak başka bir mesleğe giremiyorlar diye biliyorum. Ama ben özel ders de vermek isterim, çünkü birine bir şey öğretmekten keyif alıyorum.

Ya da tercümanlık da yapmak isterdim, çeviri işleri de hoşuma gidiyor. Savcı olursam ikisini de yapamayacağım. Bir de hukuk, bildiğim kadarıyla, zor bir bölüm. Benim o kadar bir hevesim olduğunu düşünmüyorum. Zor olması önemli değil ama hevesim çok olmadığı için pek önem vermeyebilirim ya da erkenden başka bölüme geçebilirim. Siyasete de ilgim yoktur, devlet işlerine hiçbir türlü ilgim yok.

Tercümanlık asıl istediğim bölüm. Yanında ders de verirsem geçinebilirim diye düşünüyorum. Hem ikisi de en keyif aldığım şeyler.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Sizce hangisini seçmeliyim?

Ben aslında tercümanlık isterim. Ailem, akrabalar falan yapay zekâdan dolayı istemiyor. İlla savcı olmamı istiyorlar. Aslında benim tüm özelliklerim savcılığa uyuyor, savcı olursam da iyi bir savcı olabilirim. Ama bildiğim kadarıyla savcılar normal hayatlarında da dikkatli olmak zorunda, ben de bunu istemiyorum. Mesela para kazandıracak başka bir mesleğe giremiyorlar diye biliyorum. Ama ben özel ders de vermek isterim, çünkü birine bir şey öğretmekten keyif alıyorum.

Ya da tercümanlık da yapmak isterdim, çeviri işleri de hoşuma gidiyor. Savcı olursam ikisini de yapamayacağım. Bir de hukuk, bildiğim kadarıyla, zor bir bölüm. Benim o kadar bir hevesim olduğunu düşünmüyorum. Zor olması önemli değil ama hevesim çok olmadığı için pek önem vermeyebilirim ya da erkenden başka bölüme geçebilirim. Siyasete de ilgim yoktur, devlet işlerine hiçbir türlü ilgim yok.

Tercümanlık asıl istediğim bölüm. Yanında ders de verirsem geçinebilirim diye düşünüyorum. Hem ikisi de en keyif aldığım şeyler.
Teknolojinin gelişimi nedeniyle pek Tercümanlık mantıklı değil. Ancak hukuk için en az 20 yıl daha ömrü var gibi. Hem de rahat iş. (Seni öldürürüz tehditlerine alıştığın sürece.)
 
Merhaba,

Eğer tercümanlık bölümü daha çok ilginizi çekiyorsa onu okuyun. Sevdiğiniz mesleği yapmak konusunda kararlarınızı alıp planlarınızı kurun. Hukuk hem zor bir bölüm hem de hayal kırıklığını çok yaşatan bir bölüm. Elbette kesin konuşmak doğru değil ama kuvvetle muhtemel hakim de savcı da olamayacaksınız zaten. Dışarıdan çok havalı bir bölüm olarak görünse de gerçekler öyle değil maalesef.
 
Ben de ileride tercüman olmak gibi bir şey istesem de ne yazık ki yapay zekanın gelişimiyle tercümanlığın yakın zamanda pek iyi yerlere ulaşacağını düşünmüyorum.
 
Ben de ileride tercüman olmak gibi bir şey istesem de ne yazık ki yapay zekanın gelişimiyle tercümanlığın yakın zamanda pek iyi yerlere ulaşacağını düşünmüyorum.
Ben önemli yazılar ve toplantılar için pek alabileceğini sanmıyorum aslında yakın bir zamanda. Ama yine de tercümanlığın yanında başka bir bölüm daha okumak istiyorum. Zorlanır mıyım bilmiyorum ama.
 
Sen tercumanlik bölümünü bitirene kadar öyle bir meslek muhtemelen kalmayacak bile. Kalbini değil aklını kullan. Zamanında arkadaşım sırf okul bitince iş garantisi olsun diye mühendislik yerine tıp okudu. Hayat idealist olmak için fazla acımasız.
 
Sen tercumanlik bölümünü bitirene kadar öyle bir meslek muhtemelen kalmayacak bile. Kalbini değil aklını kullan. Zamanında arkadaşım sırf okul bitince iş garantisi olsun diye mühendislik yerine tıp okudu. Hayat idealist olmak için fazla acımasız.
Öyle ama istemediğim mesleği yapmak da olmaz. Zaten okula zor dayanıyorum, devamsızlık yüzünden sınıfta kalmama az kalıyor, bir de okul bitince sıkıntıya gelemem. Gerekirse yurt dışına gideceğim ama istediğim mesleği yapacağım. Zaten artık hedefim bu sanırım, yurt dışında nerede istediğim meslek iyiyse orada yaşamak.