Türkçe yama istek ve önerileriniz

Hoşgeldiniz, hoşgeldiniz. RDR 1 çevirmeyi düşünüyor musunuz acaba?
 
hangarçeviri dedi:
Hoşbuldukk. Kaliteli yaması mevcut zaten


Hoş bulduk.
Genişletmek için tıkla...
Stalker 2'ye şöyle güzel bi çeviri yapsanız nasıl olur? Looner kelimesini Tekgezer diye çevirmişler, lan diyorum bunlar kim kim diye. Bizmişiz

Özel isimleri de olduğu gibi çevirmişler. Çeviri de adamın adı Sakar ama seslendirme de sakar diye bişey çıkmıyor npcnin ağzından.
 
Black ops 6 gelir mi hangar çevirciğim. Hoş geldinizzz.
 
Resmi Türkçe yama geldi eğer aynı oyundan bahsediyorsak. Galiba bahsettiğiniz yamadan dolayı bu kararı aldılar...

Rifle dedi:
Black ops 6 gelir mi hangar çevirciğim. Hoş geldinizzz.
Genişletmek için tıkla...
Şu an için gelebilecek bir yama değil maalesef.
 
Selene Apoptosis çevirisi gelir mi acaba?
 
hangarçeviri dedi:
Resmi Türkçe yama geldi eğer aynı oyundan bahsediyorsak. Galiba bahsettiğiniz yamadan dolayı bu kararı aldılar...


Şu an için gelebilecek bir yama değil maalesef.
Genişletmek için tıkla...
ah biliyordum, ama gene yanıtınız için teşekkür ederim. Çeviri hayatınız da başarılar tam destek.
 
hangarçeviri dedi:
Resmi Türkçe yama geldi eğer aynı oyundan bahsediyorsak. Galiba bahsettiğiniz yamadan dolayı bu kararı aldılar...


Şu an için gelebilecek bir yama değil maalesef.
Genişletmek için tıkla...
Resmi Türkçe yaması iyi değil zaten. Şikayetçi olan çok var. Bazı şeyleri olduğu gibi çevirince anlamını yitiriyor. Onları bile düzeltseniz yeterli.

Oyun daha yeni çıktı hype zamanı bence isabet olur yapmanız. Türkçe yama da yok zaten şu an arayan ilk sizi bulur.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Elinize, emeğinize sağlık.
Siz yenisiz galiba (!)
 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

ULTRAKILL için Türkçe Yama: UltraTurk
Mesaj
7
Görüntüleme
410
achelia
HITMAN 2 için Türkçe yama önerisi
Mesaj
3
Görüntüleme
57
mortem.dll bulunamadı
Fallout 4 Türkçe yama tavsiyesi
Mesaj
0
Görüntüleme
30
TırcıDerler
Gothic 1 Remake Türkçe Yama | 2026
Mesaj
0
Görüntüleme
76
Apex
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…