Şu an bulduğum en mantıklı İngilizce cevap bu.
Eki Görüntüle 96079
"Şahsen tüm çocukların tüm dinler hakkında eğitilmesi gerektiğini düşünüyorum ve 12 yaşına geldiklerinde hangisini istediklerini ya da dinsizliği seçebileceklerini düşünüyorum. Çoğu yine ailesinin dinini seçecektir ama garanti ederim ki çok daha fazla ateist olacaktır çünkü benim gördüğümü onlar da görecektir, yani dinlerin uydurma saçmalıklar olduğunu, ailemin geri kalanı dindardır, bu yüzden ateist olarak yetiştirildiğimi düşünmeyin, hepsi hala inanmadığım için şok oluyor, anlayın işte."
İspanyolca olarak da bu.
Eki Görüntüle 96080
"Bununla birlikte, çoğu uzman, dinin anlamını henüz anlayamayan yeni doğmuş bir bebeğe bir din empoze etmenin uygun olmadığı konusunda hemfikirdir.
İdeal olarak, çocuğun farklı inançları keşfetmesine ve zihinsel olarak bu kararı kendisi için verecek kadar olgunlaştığında kendi dini inancını seçmesine izin vermelisiniz."