Hasidik literatürde anlatılan meşhur bir hikaye bu soruyu ele alır. Usta, öğrenciye Tanrı'nın dünyadaki her şeyi takdir edilmek üzere yarattığını öğretir, çünkü her şey bize bir ders vermek için buradadır. Zeki bir öğrenci sorar: "Ateistlerden ne ders alabiliriz? Tanrı onları neden yarattı?"
Usta yanıtlar: "Tanrı, ateistleri, hepsinden en önemli dersi öğretmek için yarattı — gerçek şefkatin dersi. Bildiğin gibi, bir ateist hayır işi yaparken, hasta birini ziyaret ederken, ihtiyacı olan birine yardım ederken ve dünyaya bakarken, bunu bazı dini öğretiler yüzünden yapmıyor. Tanrının bu işi yapmasını emrettiğine inanmıyor. Aslına bakarsan, Tanrı'ya hiç inanmıyor, bu yüzden onun eylemleri içsel bir ahlak anlayışına dayanıyor. Ve sadece doğru olduğunu hissettiği için başkalarına gösterebileceği iyiliğe bak."
"Bu demektir ki," Usta devam eder, "birisi sana yardım için uzandığında, asla 'Tanrı'nın sana yardım etmesi için dua ediyorum' dememelisin. Bunun yerine, bir an için ateist olmalı, yardım edebilecek bir Tanrı'nın olmadığını hayal etmeli ve 'Senin yardımına ben koşacağım' demelisin."
There is a famous story told in Hasidic literature that addresses this very question. The Master teaches the student that God created everything in the world to be appreciated, since everything is here to teach us a lesson. One clever student asks “What lesson can we learn from atheists? Why did God create them?”
The Master responds “God created atheists to teach us the most important lesson of them all — the lesson of true compassion. You see, when an atheist performs an act of charity, visits someone who is sick, helps someone in need, and cares for the world, he is not doing so because of some religious teaching. He does not believe that god commanded him to perform this act. In fact, he does not believe in God at all, so his acts are based on an inner sense of morality. And look at the kindness he can bestow upon others simply because he feels it to be right.”
“This means,” the Master continued “that when someone reaches out to you for help, you should never say ‘I pray that God will help you.’ Instead for the moment, you should become an atheist, imagine that there is no God who can help, and say ‘I will help you.'"
Bu yazı benim çok hoşuma gidiyor. Çok güzel. Kısacası cennet vaati için değil iyilik içlerinden geldiği için diyor. Yazının orijinali daha güzel tabii. Çeviri sönük kalıyor olabilir, ben orijinalini okumanızı öneriyorum.
Benim forumdan biraz uzaklaşma sebebim de çoluk çocuk ve okuduğunu anlamayan insanlar zaten. Ama ne zaman bir paylaşım yapsam mesaj doğru kişilere de ulaşıyor güzel insanlar da görüyor.
Çok mantıksız bir argüman. Ateist müslüman kavgasından başka bir şeye sebep olmaz bu sorduğunuz soru. Ha kafir demişsin ha bunu sormuşsun. Güzel bir yazı paylaştım. Altında tartışma istemiyorum.
Cennete girmek için yapmak mı daha vicdanlı yoksa huzur bulmak için mi?
Çok mantıksız bir argüman. Ateist müslüman kavgasından başka bir şeye sebep olmaz bu sorduğunuz soru. Ha kafir demişsin ha bunu sormuşsun. Güzel bir yazı paylaştım. Altında tartışma istemiyorum.
Benim forumdan biraz uzaklaşma sebebim de çoluk çocuk ve okuduğunu anlamayan insanlar zaten. Ama ne zaman bir paylaşım yapsam mesaj doğru kişilere de ulaşıyor güzel insanlar da görüyor.
Cennete girmek için yapmak mı daha vicdanlı yoksa huzur bulmak için mi?
Çok mantıksız bir argüman. Ateist Müslüman kavgasından başka bir şeye sebep olmaz bu sorduğunuz soru. Ha kafir demişsin ha bunu sormuşsun. Güzel bir yazı paylaştım. Altında tartışma istemiyorum.
Demek ki o da okuduğunu anlamıyor. Konunun hiçbir yerinde ateistlere laf atma veya biriyle uğraşma yok. Ayrıca benim kendimi bildim bileli de bir dinim yok @4284 ?