Bunlar eş anlamlı oluyor yalnız. Haberiniz olsun. Hediye-armağan gibi düşünün. Bunlar farklı aksan ise o zaman biz Türkçe'nin hangi aksanını konuşuyoruz?
Amerikan aksanı öğrenmek için daha kolay Türkler için, İngiliz aksanı biraz daha zor konuşma anlamında. Sizin de muhtemelen bildiğiniz gibi bir de bazı kelimelerin anlamı İngiliz ve Amerikan aksanında farklı, en basitinden chips gibi. Kültürün tesiri var burada, daha yaygın olduğundan Amerikan aksanı tercihi daha doğru olacaktır.
Eş anlamdan ziyade sol taraf İngiliz İngilizcesinde sağ taraf ise Amerikan İngilizcesinde konuşuluyor.
Onu biliyorum zaten. C1 ingilizcem var benim. Ancak ingiliz birisine apartment desen de anlar, flat desen de anlar.
Bunun sebebi de Amerikan aksanının İngiliz aksanına göre daha yaygın olmasıdır.
Resmiyetten bahsediyorum elbette. Resmi olarak Flat kullanılıyor İngiltere'de. Amerika'da ise Apartment. Konumuz İngiliz birinin anlayıp anlamama durumu değil. 8-9 yıl İngiltere'de yaşadım, bana anlatmanıza gerek yok
Anlama sebepleri ise @pesimist34'ün de dediği gibi yaygınlık.Konuyla alasız ama ben de 9 yıl ABD'de yaşadım.
SoldierBoyBabam
Üstün
Ben benzemiyor demedim. Farklı dedim. Git bir İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi telafuzu dinle. Anlayacaksın demek istediğimi.
Amerikan Aksanı yeter, her yerde o aksan geçiyor İngiliz aksanı falan geçmiyor. Eşim İngilizce Almanca Fransızca ve biraz İspanyolca ve italyanca biliyor. Biraz daha üstüne düşersen İngiliz aksanını da kolayca anlayabilirsin. Eşim Amerika'ya gittiğinde de İngiltere'ye gittiğinde de rahatlıkla konuşuyor. Ben Türkçe zor biliyorum 
Benzer konular
